Rebelution — Those Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Those Days" van Rebelution.
Songteksten
Ever since the day I was born
There were dark clouds hovering over the city where I stay
I don’t recollect clear days, mostly the fog and the haze
Because the city by the Bay stays grey
But that’s what made it great, consistently the same
Also I hated it when I wanted a change
But I wasn’t afraid, back then I thought that I would live for days
A year was an eternity so yeah, I thought I had it made
But I kept it hush, kept it hush, kept it hush
Yeah I kept it quiet and I never opened up Made my own philosophy, the system is corrupt
Made my own decision that I’d had enough
I just never found what some say I would find
I was making music just so I could pass the time
Stored it in my mind, pushed it to the side
Realised that there was lots to criticise
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
When it got to May and we all celebrate
First time it hit me, adding numbers to my name
And I start to see, every day was a routine
Get up in the morning, same thing every week
But I didn’t speak, never opened up my mouth
Pretended I was listening when I was spacing out
Started to have doubts instead of me being devout
I would’ve said it loud but I didn’t think that was allowed
But I kept it hush, kept it hush, kept it hush
Yeah I kept it quiet and I never opened up Made my own philosophy, the system is corrupt
Made my own decision that I’d had enough
I just never found what some say I would find
I was making music just so I could pass the time
Stored it in my mind, pushed it to the side
Realised that there was lots to criticise
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
Songtekstvertaling
Sinds de dag dat ik geboren werd
Er zweven donkere wolken boven de stad waar ik verblijf.
Ik herinner me geen heldere dagen, vooral de mist en de nevel.
Omdat de stad bij de baai grijs blijft
Maar dat maakte het geweldig, consequent hetzelfde.
Ook haatte ik het als ik een verandering wilde.
Maar ik was niet bang, toen dacht ik dat ik dagenlang zou leven.
Een jaar was een eeuwigheid dus ja, ik dacht dat ik het had gemaakt
Maar ik hield het geheim, hield het geheim, hield het geheim
Ja, Ik hield het stil en ik heb nooit mijn eigen filosofie gemaakt, het systeem is corrupt
Ik nam mijn eigen beslissing dat ik er genoeg van had.
Ik heb nooit gevonden wat sommigen zeggen dat ik zou vinden
Ik maakte muziek zodat ik de tijd kon doden.
Opgeslagen in mijn geest, duwde het naar de zijkant
Besefte dat er veel te bekritiseren was
Op sommige dagen, sommige dagen
Ik denk aan die dagen, die dagen.
Sommige dagen, sommige dagen
Herinneringen over die dagen, die dagen
Op sommige dagen, sommige dagen
Ik denk aan die dagen, die dagen.
Sommige dagen, sommige dagen
Herinneringen over die dagen, die dagen
Als het in Mei is en we vieren allemaal
De eerste keer dat ik het doorhad, voegde ik nummers toe aan mijn naam.
En ik begin te zien, elke dag was een routine
Sta ' s morgens op, elke week hetzelfde.
Maar ik sprak niet, opende nooit mijn mond.
Deed alsof ik luisterde toen ik uit m ' n dak ging.
Begon te twijfelen in plaats van dat ik vroom was.
Ik zou het hardop gezegd hebben, maar ik dacht niet dat dat toegestaan was.
Maar ik hield het geheim, hield het geheim, hield het geheim
Ja, Ik hield het stil en ik heb nooit mijn eigen filosofie gemaakt, het systeem is corrupt
Ik nam mijn eigen beslissing dat ik er genoeg van had.
Ik heb nooit gevonden wat sommigen zeggen dat ik zou vinden
Ik maakte muziek zodat ik de tijd kon doden.
Opgeslagen in mijn geest, duwde het naar de zijkant
Besefte dat er veel te bekritiseren was
Op sommige dagen, sommige dagen
Ik denk aan die dagen, die dagen.
Sommige dagen, sommige dagen
Herinneringen over die dagen, die dagen
Op sommige dagen, sommige dagen
Ik denk aan die dagen, die dagen.
Sommige dagen, sommige dagen
Herinneringen over die dagen, die dagen
Op sommige dagen, sommige dagen
Ik denk aan die dagen, die dagen.
Sommige dagen, sommige dagen
Herinneringen over die dagen, die dagen
Op sommige dagen, sommige dagen
Ik denk aan die dagen, die dagen.
Sommige dagen, sommige dagen
Herinneringen over die dagen, die dagen