Rebelution — Closer I Get songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer I Get" van Rebelution.
Songteksten
People say it just doesn’t matter but,
The Closer I Get, I’m giving in, I can’t escape, damn what a shame.
Listen to me just for a minute,
I can be quick no gimmick, yeah.
I’ve got a plan we should live it.
The Closer I Get, I can relate,
This ain’t our place, let us go far far away.
Find a new home, rules of our own, you and me both are the same.
Try to be strong, baby come on now, come on.
Lie after lie, so many times, when I try to find a peace of mind.
I’ve got love for you when the time gets rough
When all the stress adds up,
When you say «I've had enough».
Got love for, you when the time gets rough.
When all the stress adds up,
When you say «I've had enough».
Whatever happened to the good times?
We should create for ourselves, not rely on.
They’ll never get a hold of me.
Simple you see, simplicity.
Yeah, the Closer I Get, I can relate, I can’t escape, oh the pain.
I’ve been right all the time, still tryin' to find a peace of mind.
I’ve got love for you when the time gets rough.
When all the stress adds up,
When you say «I've had enough».
Got love for, you when the time gets rough.
When all the stress adds up,
When you say «I've had enough».
Yes I found my own way out,
I’m going all the way,
Until the people all find out,
Their going all the way down.
Songtekstvertaling
Mensen zeggen dat het niet uitmaakt, maar,
Hoe dichterbij ik kom, ik geef toe, Ik kan niet ontsnappen, verdomme wat jammer.
Luister even naar me.,
Ik kan snel zijn, geen gimmick, Ja.
Ik heb een plan dat we moeten leven.
Hoe dichterbij ik kom, kan ik me inbeelden,
Dit is niet onze plek, laat ons ver weg gaan.
Zoek een nieuw thuis, onze eigen regels, jij en ik zijn allebei hetzelfde.
Probeer sterk te zijn. kom op.
Liegen na liegen, zo vaak, als ik een gemoedsrust probeer te vinden.
Ik heb liefde voor je als het moeilijk wordt.
Als alle stress optelt,
Als je zegt "Ik heb er genoeg van".
Ik heb liefde voor jou als het moeilijk wordt.
Als alle stress optelt,
Als je zegt "Ik heb er genoeg van".
Wat is er gebeurd met de goede tijden?
We moeten voor onszelf creëren, niet op vertrouwen.
Ze krijgen me nooit te pakken.
Eenvoudig zie je, eenvoud.
Ja, hoe dichterbij ik kom, kan ik me inleven, ik kan niet ontsnappen, Oh de pijn.
Ik heb de hele tijd gelijk, Ik probeer nog steeds een gemoedsrust te vinden.
Ik hou van je als het moeilijk wordt.
Als alle stress optelt,
Als je zegt "Ik heb er genoeg van".
Ik heb liefde voor jou als het moeilijk wordt.
Als alle stress optelt,
Als je zegt "Ik heb er genoeg van".
Ja, Ik heb mijn eigen uitweg gevonden.,
Ik ga helemaal,
Totdat de mensen er allemaal achter komen,
Ze gaan helemaal naar beneden.