RebellioN — Treason songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treason" van RebellioN.
Songteksten
Our lives have turned sad
The harvest again was bad
And it’s growing worse
Hungry children cry
They pray to a new god
While their people die
But fortune does not grow from a lie
What is our hope when kings betray
Sigurd was too strong but in ambush they lay
His brother helped and he was paid in gold
Now Sigurd lies dead bloodless and cold
Treason dwells in our king
He lies betrays and kills at night
What fortune can it bring?
Treason walks in this land
The Grayskin murders
Smile on his face
But blood is on his hands
King Tryggve was strong
And Erik’s sons feared him well
So in the dark of the night
He was stabbed and fell
And Sigurd’s son they tried to buy
But he remembered his father
And saw the lie
Treason dwells in our king
He lies betrays and kills at night
What fortune can it bring?
Treason walks in this land
The Grayskin murders
Smile on his face
But blood is on his hands
Songtekstvertaling
Ons leven is triest geworden.
De oogst was weer slecht.
En het wordt erger.
Hongerige kinderen huilen
Ze bidden tot een nieuwe god.
Terwijl hun mensen sterven
Maar het geluk groeit niet van een leugen.
Wat is onze hoop als koningen verraden
Sigurd was te sterk, maar ze lagen in een hinderlaag.
Zijn broer hielp en hij werd betaald in goud
Sigurd ligt doodbloedig en koud.
Verraad woont in onze koning.
Hij liegt, verraadt en doodt ' s nachts.
Welk fortuin kan het brengen?
Verraad wandelt in dit land
De Grayskin moorden
Lach op zijn gezicht
Maar er kleeft bloed aan zijn handen.
Koning Tryggve was sterk.
En Erik ' s zonen vreesden hem goed.
Dus in het donker van de nacht
Hij is neergestoken en gevallen.
En Sigurd ' s zoon die ze probeerden te kopen.
Maar hij herinnerde zich zijn vader.
En zag de leugen
Verraad woont in onze koning.
Hij liegt, verraadt en doodt ' s nachts.
Welk fortuin kan het brengen?
Verraad wandelt in dit land
De Grayskin moorden
Lach op zijn gezicht
Maar er kleeft bloed aan zijn handen.