RebellioN — Bolverk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bolverk" van RebellioN.
Songteksten
Kvasir was killed
And his blood turned into
A mead giving wisdom to thee
Sutton the giant
He locked it away
In Hnitbjork, he won’t set it free
Odin, for wisdom’s sake
Empty Odrornir to spit it all out
Over Midgard as to make
The song come alive, sung out loud
Bolverk Bolverk
Odin’s trickery
To lie with a giantess
Three days in a row
Bolverk Bolverk
Giant snake and eagle
To soar in the sky
As wisdom you will glow
In the middle of the mountain
The mead guarded by Gunlod a giantess fair
Odin she saw
Disguised in a lie
His manhood eager to dare
Three days he did last
And the mead he did drink
Into an eagle he turned to fly
The mead he did spit
As to make Midgard think
And the giantess he left to cry
Songtekstvertaling
Kvasir is vermoord.
En zijn bloed veranderde in
Een mede die u wijsheid geeft
Sutton de reus
Hij sloot het op.
In Hnitbjork zal hij het niet vrijlaten.
Odin, omwille van de wijsheid
Maak Odrornir leeg om alles uit te spugen.
Over Midgard
The song come alive, sung out loud
Bolverk Bolverk
Odins bedrog
Om met een giantess te liggen
Drie dagen achter elkaar
Bolverk Bolverk
Reuzenslang en adelaar
Te zweven in de lucht
Als wijsheid zul je gloeien
In het midden van de berg
De mede bewaakt door Gunlod een giantess fair
Odin heeft ze gezien.
Vermomd in een leugen.
Zijn mannelijkheid die graag durft
Drie dagen lang.
En de mede die hij dronk.
In een adelaar veranderde hij om te vliegen
De mead die hij spuugde
Om Midgard te laten denken
En de giantess die hij achterliet om te huilen