RebellioN — Aifur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aifur" van RebellioN.
Songteksten
Towards the rapids
Down the dnepr did we glide
To cross Esuppi was a wild water ride
And past Holmfors and Geladri did we steer
Her voice like thousand demons
Ringing in our ear
Aifur now before us lies
And we stare with open eyes
Upon the rapid waters racing down
She is dangerous and strong
Slow the ship as we go on And the currents pull
The dragon down oh down
Aifur the wild
Raging waters over rocks
Sharp as a sword for attack
Aifur the wild
May Thor guide the ship
Past your demons so black
Violent forever more
I stand amidst the boiling waters
Towering high
The rocks are sharp
And slippery watch out or die
Against the currents
40 viking warriors fight
For many hours now
Until the break of night
Watch your feet never slip
Hold the boat don’t lose the grip
All the power worn the strength is gone
Just one more hour and we’re through
Aifur now we’ve challenged you
Come on brothers tug the dragon on
Songtekstvertaling
Naar de stroomversnellingen
Door de dnepr glijden we
Om Esuppi over te steken was een wilde waterrit
En langs Holmfors en Geladri hebben we gestuurd
Haar stem als duizend demonen
Rinkelen in ons oor
Nu ligt alfur voor ons
En we staren met open ogen
Op de snelle wateren die naar beneden racen
Ze is gevaarlijk en sterk.
Vertraag het schip als we doorgaan en de stromingen trekken
The dragon down oh down
Abi in het wild
Razende wateren boven rotsen
Scherp als een zwaard om aan te vallen
Abi in het wild
Moge Thor het schip leiden.
Voorbij je demonen zo zwart
Gewelddadig voor altijd meer
Ik sta te midden van kokend water.
Hoog
De rotsen zijn scherp.
En glibberig kijk uit of sterf
Tegen de stromingen
40 Viking krijgers vechten
Al vele uren.
Tot de pauze van de nacht
Pas op dat je voeten nooit uitglijden.
Hou de boot vast. verlies de grip niet.
De kracht is weg.
Nog één uur en we zijn klaar.
Alfur, we hebben je uitgedaagd.
Kom op broeders, trek de draak aan