Rebeldes — O Amor Está Em Jogo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Amor Está Em Jogo" van Rebeldes.
Songteksten
Eu vejo no seu olhar o que sua boca não consegue dizer
E quando eu passo por você
É diferente o clima muda não sei explicar
Será que ainda vai demorar
Pra você admitir que existe algo entre nós
Por quanto tempo vou ter que esperar
Confesso que algo em mim também mudou
Eu sei não posso esconder
E pra quebrar esse silêncio
Vou dizer você não sai do meu pensamento
Hey, o amor esta em jogo
Alguém tem que ceder antes que seja tarde
Hey, então pare
De brincar com sentimentos antes que ele machuque você
Então vem me dizer o que é tão difícil
Vamos até o fim acabe logo com isso
O que você quer de mim
Também quero de você
Não demore por que
O amor esta em jogo ôôôô
O amor esta em jogo ôôôô
O amor esta em jogo ôôôô
O amor esta em jogo ôôôô
Eu sei que você percebeu
Que meu coração para quando olha pra mim
Então não deixe isso acabar
Antes que outro tome o seu lugar
Eu sei não posso esconder
E pra quebrar esse silêncio
Vou dizer você não sai do meu pensamento
Hey, o amor esta em jogo
Alguém tem que ceder antes que seja tarde
Hey, então pare
De brincar com sentimentos antes que ele machuque você
Então vem me dizer o que é tão difícil
Vamos até o fim acabe logo com isso
O que você quer de mim
Também quero de você
Não demore por que
Hey, fazendo a sorte de novo
O amor tá em jogo
Pra eu te conquistar falta pouco
Não consigo esconder o desejo
Que vontade de te dar um beijo
O que você quer de mim eu quero de você
Vem pra cá ser feliz
E aí qual vai ser?
Só não demora por que
Hey, o amor esta em jogo
Alguém tem que ceder antes que seja tarde
Hey, então pare
De brincar com sentimentos antes que ele machuque você
Então vem me dizer o que é tão difícil
Vamos até o fim acabe logo com isso
O que você quer de mim
Também quero de você
Não demore por que
Songtekstvertaling
Ik zie in je ogen wat je mond niet kan zeggen.
En als ik langs je kom
Het is anders het weer verandert ik kan het niet uitleggen
Zal het nog steeds duren
Dat je toegeeft dat er iets is tussen ons.
Hoe lang moet Ik wachten?
Ik beken dat er ook iets in mij veranderd is.
Ik weet dat ik me niet kan verstoppen.
En om deze stilte te breken
Ik zal zeggen dat je niet uit mijn gedachten gaat
De liefde staat op het spel.
Iemand moet toegeven voordat het te laat is.
Hé, dus stop.
Om met gevoelens te spelen voordat hij je pijn doet.
Dus kom me vertellen wat er zo moeilijk is
Laten we naar het einde gaan.
Wat wil je van me?
Wil ook van jou
Stel niet uit waarom
Liefde staat op het spel.
Liefde staat op het spel.
Liefde staat op het spel.
Liefde staat op het spel.
Ik weet dat je het gemerkt hebt.
Dat mijn hart stopt als het naar me kijkt
Dus laat het niet eindigen
Voordat een ander zijn plaats inneemt
Ik weet dat ik me niet kan verstoppen.
En om deze stilte te breken
Ik zal zeggen dat je niet uit mijn gedachten gaat
De liefde staat op het spel.
Iemand moet toegeven voordat het te laat is.
Hé, dus stop.
Om met gevoelens te spelen voordat hij je pijn doet.
Dus kom me vertellen wat er zo moeilijk is
Laten we naar het einde gaan.
Wat wil je van me?
Wil ook van jou
Stel niet uit waarom
Hé, ik heb weer geluk.
Liefde staat op het spel.
Voor mij om jou te veroveren is er weinig
Ik kan het verlangen niet verbergen
Wat een verlangen om je een kus te geven
Wat je van me wilt, wil ik van je.
Kom hier, wees gelukkig.
En wat zal het dan zijn?
Stel niet uit waarom.
De liefde staat op het spel.
Iemand moet toegeven voordat het te laat is.
Hé, dus stop.
Om met gevoelens te spelen voordat hij je pijn doet.
Dus kom me vertellen wat er zo moeilijk is
Laten we naar het einde gaan.
Wat wil je van me?
Wil ook van jou
Stel niet uit waarom