Rebeldes — Livre Pra Viver (Ao Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livre Pra Viver (Ao Vivo)" van Rebeldes.
Songteksten
Então deixa ser do jeito que eu sei
Que é bom pra mim, não ligo se acha bom ou ruim
Sigo minhas regras, goste ou não
Só importa se vier do coração
E olha lá, tem gente que acha
Que «tá» acima da razão
Igual quando eu ligo o rádio e a televisão
E não vejo nada interessante
Só a mesma baboseira chata de antes
Deixa eu falar eu sei o que é bom pra mim
E nada vai mudar o que eu sou é como pensou
Se reparar que muita gente fala, fala
E no fundo não diz nada tem coisa errada
Se eu sumir, se eu quiser fugir
Livre pra viver o que eu sou
Dono do que é meu isso não vai mudar
Se isso é ser rebelde então é o que sou…
Ás vezes eu sinto que estou na contra mão
Mas ninguém vai mudar minha direção
Não me julgue porque penso diferente
A vida me mostrou que devo olhar pra frente
Tem gente que acha que pode me manipular
Falando bonito se achando o ''pá"
Mais uma vez, nada interessante
Só a mesma baboseira chata de antes
Deixa eu falar eu sei o que é bom pra mim
E nada vai mudar o que eu sou é como penso
Se reparar que muita gente fala, fala
E no fundo não diz nada tem coisa errada
Se eu sumir, se eu quiser fugir
Livre pra viver o que eu sou
Dono do que é meu isso não vai mudar
Se isso é ser rebelde então é o que sou
Sempre olhar pra frente nadar contra a corrente
Viver sem medo de ser verdadeiro
Jogar para fora o que tem por dentro
Sem desistir, sem desistir
Se eu sumir, se eu quiser fugir
Livre pra viver o que eu sou
Dono do que é meu isso não vai mudar
Se isso é ser rebelde então é o que sou
Se eu sumir, se eu quiser fugir
Livre pra viver o que eu sou
Dono do que é meu isso não vai mudar
Se isso é ser rebelde então é o que sou
Songtekstvertaling
Dus laat het zijn zoals ik het ken
Dat is goed voor mij, het kan me niet schelen of je denkt dat het goed of slecht is.
Ik volg mijn regels, of je het leuk vindt of niet.
Het maakt alleen uit als het uit het hart komt.
En kijk, er zijn mensen die denken
Dat " is " boven rede
Hetzelfde als ik de radio en de televisie aanzet.
En ik zie niets interessants.
Gewoon dezelfde saaie sloddervos als voorheen.
Laat me praten. Ik weet wat goed voor me is.
En niets zal veranderen wat ik ben is hoe je dacht
Als je merkt dat veel mensen praten, praat
En diep van binnen zegt het dat er niets mis is.
Als ik verdwijn, als Ik wil ontsnappen
Vrij om te leven wat ik ben
Eigenaar van wat van mij is dat niet zal veranderen
Als dat opstandig is, dan ben ik dat.…
Soms heb ik het gevoel dat ik aan de verkeerde kant sta.
Maar niemand zal mijn richting veranderen.
Veroordeel me niet omdat ik anders denk.
Het leven heeft me laten zien dat ik vooruit moet kijken.
Er zijn mensen die denken dat ze me kunnen manipuleren.
Schattig praten als je de " schop"
Nogmaals, niets interessants.
Gewoon dezelfde saaie sloddervos als voorheen.
Laat me praten. Ik weet wat goed voor me is.
En niets zal veranderen wat ik ben is hoe ik denk
Als je merkt dat veel mensen praten, praat
En diep van binnen zegt het dat er niets mis is.
Als ik verdwijn, als Ik wil ontsnappen
Vrij om te leven wat ik ben
Eigenaar van wat van mij is dat niet zal veranderen
Als dat opstandig is, dan ben ik dat.
Kijk altijd vooruit zwem tegen de stroom in
Leef zonder angst om waar te zijn.
Gooi eruit wat erin zit.
Zonder op te geven, zonder op te geven
Als ik verdwijn, als Ik wil ontsnappen
Vrij om te leven wat ik ben
Eigenaar van wat van mij is dat niet zal veranderen
Als dat opstandig is, dan ben ik dat.
Als ik verdwijn, als Ik wil ontsnappen
Vrij om te leven wat ik ben
Eigenaar van wat van mij is dat niet zal veranderen
Als dat opstandig is, dan ben ik dat.