Rebekka Karijord — We Become Ourselves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Become Ourselves" van Rebekka Karijord.
Songteksten
Out the window down the alley
Over tree tops through the valley
Pass those nightwoods through your childhood
Take me back to when it all went wrong
Dreamt I walked through the forest
Heard voices deep in the wild
Between the trees they were playing
A old woman and a child
A child
In the woman’s eyes
The laughter of the child
Familiar as can be
As if they both were me, were me
In the memories embrace
In the colors of age
Time will tell you it’s course and hand u it all
We fall Into it all And we become ourselves
Songtekstvertaling
Uit het raam in de steeg
Over boomtoppen door de vallei
Geef die nachtwoede door je jeugd
Breng me terug naar toen het allemaal mis ging.
Droomde dat ik door het bos liep
Hoorde stemmen diep in het wild
Tussen de bomen speelden ze.
Een oude vrouw en een kind
Kinder
In de ogen van de vrouw
Het gelach van het kind
Zo vertrouwd als maar kan
Alsof ze mij waren.
In de herinneringen omhelzen
In de kleuren van de leeftijd
De tijd zal je vertellen dat het koers is en geef je alles
We vallen erin en worden onszelf.