Rebekka Karijord — Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prayer" van Rebekka Karijord.
Songteksten
Tell the stars to shine upon our heads
To keep us save and sound
Days upon the Earth we fall behind
Tell the wind to blow somewhere else
To make mean fires grow somewhere else
To let us both get cold somewhere else
To keep us safe from harm
'Cause all the time I’ve tried you’ve held me down
And oh the wind has blown sweet through my bones
And oh this winter’s killed to many times
So let me be this time
Let me find peace of mind (bis)
Tell our feet to walk by each other’s side for a while
On a distance safely mile by mile
Slowing down to never leave behind
Songtekstvertaling
Zeg tegen de sterren dat ze op onze hoofden schijnen.
Om ons te redden en gezond te houden
Days on the Earth we fall behind
Zeg tegen de wind dat hij ergens anders moet blazen.
Om gemene branden ergens anders te laten groeien
Om ons beiden ergens anders koud te laten worden.
Om ons veilig te houden.
Want al die tijd dat ik het probeerde, hield je me vast.
En oh de wind heeft zoet door mijn botten geblazen
En Oh deze winter is vele malen gedood
Dus laat me deze keer
Laat me de gemoedsrust vinden (bis)
Zeg tegen onze voeten dat ze een tijdje naast elkaar lopen.
Op een veilige afstand, mijl voor mijl.
Vertragen om nooit achter te laten