Rebekka Karijord — Life Isn't Short At All songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Isn't Short At All" van Rebekka Karijord.

Songteksten

What to do with all this
Time I have been given
All the opportunites?
I want to feel all
I can start all over
Pack my belongings and
Get on a train go somewhere else
I want to see all
But life isnt short at all
Ill get back on my feet if I fall
If i start looking the world isnt small
Life isnt short at all
The skies have shapes of strange
Objects and animals
The sound of the ice melting
On the first day of spring
A pair of brand new red shoes
Soaking in the rain
Im perfectly drunk and calm
I want to be right here
Cause life isnt short at all…
I have lived for 13 000 days
All the people ive meet on my way
All the billions moments ive felt joy
Not to mention all the times ive fallen in love

Songtekstvertaling

Wat te doen met dit alles
Tijd heb ik gekregen
Alle opportunieten?
Ik wil alles voelen
Ik kan opnieuw beginnen.
Pak mijn spullen en
Stap op een trein ga ergens anders heen
Ik wil alles zien.
Maar het leven is helemaal niet kort
Ik sta weer op als ik val.
Als ik begin te kijken is de wereld niet klein
Het leven is helemaal niet kort
De hemel heeft vormen van vreemde
Voorwerpen en dieren
Het geluid van het ijs smelt
Op de eerste dag van de lente
Een paar gloednieuwe rode schoenen.
Weken in de regen
Ik ben dronken en kalm.
Ik wil hier zijn.
Want het leven is helemaal niet kort…
Ik heb 13.000 dagen geleefd.
Alle mensen die ik ontmoet op mijn weg
Alle miljarden momenten die ik heb gevoeld vreugde
Niet te vergeten alle keren dat ik verliefd ben geworden.