Rebekka Bakken — We Hit It Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Hit It Again" van Rebekka Bakken.

Songteksten

We hit again The nothingness of all we thought was something Isn’t that sweet
How crazy it seems Now that it’s all over
You with your touchy nerve That laughs away my looks in your direction How did
I Get tangled up And lost in all those silly worlds
All for the sake of love At least what we’re capable of It tasted good,
though That world
Now that it’s all over You were all I needed to see The nothingness we both
thought was something
How sweet it is to play when you know it’s a game
Well, what can I do Your charming awkward ways that’s really something What do I care It’s not only fair To enjoy a bit of nothing
Not for the sake of love But what we are capable of It tastes so good
Now that it’s all over You were all I needed to see The nothingness we both
thought was something
It tasted good How sweet it is to play when you know it’s a game Not for the
sake of love But what we’re capable of How sweet it is when you know How mean
when you don’t

Songtekstvertaling

We slaan weer toe aan het niets van alles waarvan we dachten dat het iets was is niet zo lief
Hoe gek het lijkt nu het allemaal voorbij is.
Jij met je gevoelige zenuw die weg lacht mijn blik in jouw richting Hoe deed je dat?
Ik raak verstrikt in al die dwaze werelden.
Alles omwille van de liefde, tenminste wat we kunnen smaakte goed.,
hoewel die wereld
Nu het allemaal voorbij is, was alles wat ik nodig had om het niets te zien.
ik dacht dat het iets was.
Hoe lief het is om te spelen als je weet dat het een spel is
Nou, wat kan Ik doen uw charmante ongemakkelijke manieren dat is echt iets wat mij interesseert het is niet alleen eerlijk om te genieten van een beetje van niets
Niet omwille van de liefde, maar wat we kunnen smaakt zo goed.
Nu het allemaal voorbij is, was alles wat ik nodig had om het niets te zien.
ik dacht dat het iets was.
Het smaakte goed hoe zoet het is om te spelen als je weet dat het een spel is niet voor de
omwille van de liefde maar waar we toe in staat zijn hoe zoet het is als je weet hoe gemeen
als je dat niet doet