Rebekka Bakken — October Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "October Nights" van Rebekka Bakken.
Songteksten
Winds roll in from the north, nights get cold
Evening hours seem to start too early every year
Oh lonely is the one who can’t
Forgive himself
Then no one else
Can enter through his heart
Cold, cold October night
Memories he holds too tight
Water falls from clouds that cannot hold
Somewhere down the riverbank runs something she once had
Long gone, empty is the one who can’t
Forget the past
And all she was
Moments never last
Cold, cold October rain
Nothing ever stays the same
Pictures of a life in paints of gold
Evening hours close the last of stories that grew old
Oh blessed is the one who knows
October nights and never hides
From autumn nights alone
Cold, cold October night
Memories he holds too tight
Cold, cold October rain
Nothing ever stays the same
Songtekstvertaling
De wind komt uit het noorden, de nachten worden koud.
De avonduren beginnen elk jaar te vroeg.
Oh lonely is the one who can ' t
Vergeef zichzelf.
Dan niemand anders
Kan binnenkomen door zijn hart
Koude, koude oktobernacht
Herinneringen die hij te strak vasthoudt
Water valt uit wolken die niet kunnen houden
Ergens langs de oever loopt iets wat ze ooit had.
Lang weg, leeg is degene die het niet kan
Vergeet het verleden
En alles wat ze was
Momenten duren nooit.
Koude, koude oktober regen
Niets blijft ooit hetzelfde.
Foto ' s van een leven in goudverf
Avonduren sluiten de laatste verhalen die oud werden
Oh gezegend is degene die Weet
Oktober nachten en nooit verbergt
Vanaf de herfstavonden alleen
Koude, koude oktobernacht
Herinneringen die hij te strak vasthoudt
Koude, koude oktober regen
Niets blijft ooit hetzelfde.