Rebekah — Cardboard Boxes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cardboard Boxes" van Rebekah.
Songteksten
Got up in the morning
To find myself a future
In the Sunday classifieds
But then I spilled my coffee
And then the telephone was ringing
Guess I got distracted
But hey at least I tried
And there’s just oh so many hours in a day
And oh so many little things get in the way
Like who’s on Oprah and Rosie
I think my bed it too 'causey
Yeah that must be it The reason I can’t motivate
Do-do-do-do-do-do
Gotta get a life
Do-do-do-do-do-do
Gotta get it soon
'Cause rent is due
And cardboard boxes ain’t cool
Get up Monday make an afternoon appointment
Fix my hair as best I can
And then I ride on over but
By the time I get there
«The job’s been filled dear
But thanks again»
And there’s just oh so many reasons they can find
You’re always either under or over-qualified
So who’s on Oprah and Rosie
I’ll go back to be where it’s 'causey
Yeah that’s my plan
Maybe next week try again
Do-do-do-do-do-do
Gotta get a life
Do-do-do-do-do-do
Gotta get it soon
'Cause rent is due
And cardboard boxes ain’t cool
Hours pass and the days go by And I still haven’t done a thing
And I’m not proud of my laziness
But life can be discouraging
Do-do-do-do-do-do
Gotta get a life
Do-do-do-do-do-do
Gotta get it soon
'Cause rent is due
And cardboard boxes ain’t cool
Songtekstvertaling
Ik stond ' s morgens op.
Om een toekomst te vinden
In de zondag advertenties
Maar toen morste ik mijn koffie.
En toen ging de telefoon.
Ik werd afgeleid.
Maar ik heb het tenminste geprobeerd.
En er zijn zoveel uren per dag.
En oh zo veel kleine dingen staan in de weg
Zoals Oprah en Rosie.
Ik denk dat mijn bed het ook 'causey
Ja, dat moet de reden zijn dat ik niet kan motiveren
Do-do-do-do-do-do
Je moet een leven hebben.
Do-do-do-do-do-do
Ik moet het snel hebben.
Want de huur moet betaald worden .
En kartonnen dozen zijn niet cool
Sta maandag op. Maak een afspraak voor de middag.
Repareer Mijn haar zo goed als ik kan.
En dan rij ik er heen, maar ...
Tegen de tijd dat ik er ben
"De baan is vol, schat
Maar nogmaals bedankt.»
En er zijn zoveel redenen die ze kunnen vinden.
Je bent altijd onder of te gekwalificeerd.
Wie zit er op Oprah en Rosie?
Ik ga terug naar waar het is.
Ja, dat is mijn plan.
Misschien volgende week opnieuw proberen
Do-do-do-do-do-do
Je moet een leven hebben.
Do-do-do-do-do-do
Ik moet het snel hebben.
Want de huur moet betaald worden .
En kartonnen dozen zijn niet cool
Uren gaan voorbij en de dagen gaan voorbij En Ik heb nog steeds niets gedaan.
En ik ben niet trots op mijn luiheid
Maar het leven kan ontmoedigend zijn
Do-do-do-do-do-do
Je moet een leven hebben.
Do-do-do-do-do-do
Ik moet het snel hebben.
Want de huur moet betaald worden .
En kartonnen dozen zijn niet cool