Rebecka Törnqvist — Larger Than Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Larger Than Life" van Rebecka Törnqvist.
Songteksten
Good Thing
Larger Than Life
(Törnqvist/Svenre/Markus Wikström)
When I go I’m going in the wrong direction
and I know you think you know this tune
Leaving you won’t give me no resurrection
and you’re sure I’ll be back soon
Since this match is made in heaven, God forgive me,
For sometimes, though my love is true,
I can doubt the words you never cease to feed me I should submit too me and you
you say…
It’s larger than life
Greater than anything you knew
Larger than life
Greater than all you put me through
Larger than life
Greater than anything I knew
All we ever knew
In your eyes there is the strangest fire burning
I’m not certain I can see the cause
But I do admit I sometimes have a yearning
To obey your self-made laws
you say…
It’s larger than life
Greater than anything you knew
Larger than life
Greater than all you put me through
Larger than life
Greater than anything I knew
All we ever knew
Don’t sweet talk me It won’t make this old thing new
Don’t you ever sweet talk me Let me see the reality and all we ever knew
You say…
Songtekstvertaling
goeds
Groter Dan Het Leven
(Törnqvist/Svenre / Markus Wikström)
Als ik ga, ga ik de verkeerde kant op.
en ik weet dat je denkt dat je deze melodie kent.
Jou verlaten zal me geen wederopstanding geven.
en je weet zeker dat ik snel terug ben.
Aangezien deze wedstrijd in de hemel is gemaakt, moge God me vergeven.,
Want soms, hoewel mijn liefde waar is,
Ik twijfel aan de woorden die je me altijd geeft. ik moet me ook onderwerpen aan jou en mij.
jij zegt…
Het is groter dan het leven.
Groter dan alles wat je wist.
Groter dan het leven
Groter dan alles wat je me hebt aangedaan.
Groter dan het leven
Groter dan alles wat ik wist.
Alles wat we ooit wisten
In jouw ogen brandt een vreemd vuur.
Ik weet niet zeker of ik de oorzaak kan zien.
Maar ik geef toe dat ik soms een verlangen heb.
Om je eigen wetten te gehoorzamen.
jij zegt…
Het is groter dan het leven.
Groter dan alles wat je wist.
Groter dan het leven
Groter dan alles wat je me hebt aangedaan.
Groter dan het leven
Groter dan alles wat ik wist.
Alles wat we ooit wisten
Praat niet zo lief tegen me het zal dit oude ding niet nieuw maken
Laat me de realiteit zien en alles wat we ooit wisten
Jij zegt…