Rebecca — True Emotions songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Emotions" van Rebecca.

Songteksten

Tell me what you feel
Show me what’s inside
Show me that you’re real
There’s no need to hide
Tell me what you feel
No, I won’t be cruel, yeah
Open up to me
Being soft is cool
Oohoo yeah, Oohoo yeah
You can trust me now
You can talk to me Yeah, yeah, yeah
I will be sincere
I won’t fool around
Put your faith in me And show me your fears
Tell me what you feel
Show me what’s inside
Show me that you’re real
There’s no need to hide
Tell me what you feel
No, I won’t be cruel, yeah
Open up to me
Being soft is cool
Oohoo yeah, Oohoo yeah
People often play
All these power games
They want to be in control
Saying «I'm OK»
Covering their pain
Hiding solitude and all
You can trust me now
You can talk to me Yeah, yeah, yeah
I will be sincere
I won’t fool around
Put your faith in me Show me your fears
Oohoo yeah, Oohoo yeah

Songtekstvertaling

Vertel me wat je voelt.
Laat me zien wat erin zit.
Laat zien dat je echt bent.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Vertel me wat je voelt.
Nee, Ik zal niet wreed zijn.
Doe open.
Zacht zijn is cool.
Ja, ja.
Je kunt me nu vertrouwen.
Je kunt met me praten.
Ik zal oprecht zijn.
Ik zal niet rotzooien.
Vertrouw op mij en laat me je angsten zien.
Vertel me wat je voelt.
Laat me zien wat erin zit.
Laat zien dat je echt bent.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Vertel me wat je voelt.
Nee, Ik zal niet wreed zijn.
Doe open.
Zacht zijn is cool.
Ja, ja.
Mensen spelen vaak
Al die machtsspelletjes.
Ze willen de controle hebben.
Zeggen " Ik ben OK»
Hun pijn bedekken
Verborgen eenzaamheid en alles
Je kunt me nu vertrouwen.
Je kunt met me praten.
Ik zal oprecht zijn.
Ik zal niet rotzooien.
Vertrouw op mij, Toon me je angsten.
Ja, ja.