Rebecca Schiffman — Penguins and Igloos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penguins and Igloos" van Rebecca Schiffman.

Songteksten

Lazy Katie’s complaining
About the heat and flies
Can you make it be raining
When she opens her eyes?
Now the whole place is empty
Inspect what’s left behind
You pocket what you find
When it’s too hot, she draws pictures
Of penguins and igloos
Sometimes the evil sun melts those, too
Sometimes mother nature is trying to kill you
Take an extra flyer to write your rescue note
Thought you’d only come so far with what you’ve always known
And you can think of anything to say after a while
But inside you’re still all smiles
When it’s too hot, she draws pictures
Of penguins and igloos
Sometimes the evil sun melts those, too
Sometimes mother nature is trying to kill you

Songtekstvertaling

Luie Katie klaagt.
Over de hitte en vliegen
Kun je zorgen dat het regent?
Als ze haar ogen opent?
Nu is alles leeg.
Inspecteer wat er achterblijft.
Je zakt wat je vindt.
Als het te warm is, tekent ze foto ' s.
Van pinguïns en Igloo ' s
Soms smelt de zon die ook.
Soms probeert moeder natuur je te vermoorden.
Neem een extra flyer om je reddingsbriefje te schrijven.
Ik dacht dat je maar zo ver zou komen met wat je altijd al wist.
En je kunt na een tijdje alles bedenken om te zeggen.
Maar van binnen lach je nog steeds
Als het te warm is, tekent ze foto ' s.
Van pinguïns en Igloo ' s
Soms smelt de zon die ook.
Soms probeert moeder natuur je te vermoorden.