Rebecca Roubion — Cripple Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cripple Me" van Rebecca Roubion.
Songteksten
Cold as ice, the ground on my skin Paralyzed from all the breaking
I should get up, really I should get up,
I know
There’s a place off in the future,
where I’ll be moving forward
Where your face looks less familiar,
and I’ll be moving on but it’s not tonight, no tonight
I’m Gonna take my time,
gonna let your memory cripple me Yea, tonight I’m gonna take my precious time
All the days, we’d go walking
In the still landscapes, the birds were flying
I should be one, of those birds now,
I know
There’s a place off in the future,
where I’ll be moving forward
Where your face looks less familiar,
I’ll be moving on but it’s not tonight,
no tonight I
I’m Gonna take my time,
gonna let your memory cripple me Yea, I know I’m gonna take my precious time
They say it’s not the time to be prideful
They say I’m pourin' salt in my own wound
Tell me another man’ll come along
There will be a day where this will go away And it’s not tonight,
no tonight I’m Gonna take my time, gonna let your memory cripple me Yea, tonight I’m gonna take
my precious time
Songtekstvertaling
Koud als ijs, de grond op mijn huid verlamd door al het breken
Ik moet opstaan.,
Ik weet het.
Er is een plek in de toekomst,
waar ik verder ga
Waar je gezicht minder bekend lijkt,
en Ik zal verder gaan maar het is niet vanavond, Nee vanavond
Ik neem de tijd.,
laat je geheugen me kreupel maken. vanavond neem ik mijn kostbare tijd.
Alle dagen gingen we wandelen.
In de Stille Landschappen vlogen de vogels.
Ik zou een van die vogels moeten zijn.,
Ik weet het.
Er is een plek in de toekomst,
waar ik verder ga
Waar je gezicht minder bekend lijkt,
Ik ga verder, maar het is niet vanavond.,
Nee, vanavond.
Ik neem de tijd.,
ik weet dat ik mijn kostbare tijd neem.
Ze zeggen dat het niet het moment is om trots te zijn.
Ze zeggen dat ik zout in mijn eigen wond pourin'.
Zeg me dat er nog een man langskomt.
Er zal een dag zijn waarop dit zal verdwijnen en het is niet vanavond.,
Nee, vanavond neem ik mijn tijd, laat je geheugen me kreupel maken.
mijn kostbare tijd