Rebecca Mayes — UFO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "UFO" van Rebecca Mayes.
Songteksten
How, how many times have I woken up from a car crash*
Without knowing who I am
How, how many times have I lost something so precious
That nothing makes sense again
Tell me life’s not like this, one short icy, nightmare ghost kiss
Me and my therapist clutching at straws
I don’t think you got me right
No I don’t think you’ve got my type
In your computer program
I don’t think you understand
What it means to play me man
There’s no program that can read my soul
Don’t you know
How, how many times have I got lost in the darkness
With nothing but a flashlight
How, how many times have I run screaming from monsters
That I just couldn’t fight
Tell me life’s not like this, in the clutches of a ghoul’s fist
In love with my therapist I’m clutching at straws
I don’t think you got me right
No I don’t think you’ve got my type
In your computer program
I don’t think you understand
What it means to play me man
There’s no program that can read my soul
Don’t you know
Oh won’t you get me a UFO outta here
Songtekstvertaling
Hoe vaak ben ik wakker geworden van een auto-ongeluk?*
Zonder te weten wie ik ben
Hoe vaak heb ik zoiets kostbaars verloren?
Dat niets meer zin heeft.
Zeg me dat het leven niet zo is, een korte ijskoude, nachtmerrie geest kus
M ' n therapeut en ik klampen ons vast aan strohalmen.
Ik denk niet dat je me goed hebt.
Nee, Ik denk niet dat je mijn type hebt.
In uw computerprogramma
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Wat het betekent om mij te spelen.
Er is geen programma dat mijn ziel kan lezen.
Weet je dat niet?
Hoe vaak ben ik verdwaald in de duisternis?
Met niets anders dan een zaklamp
Hoe, hoe vaak heb ik lopen schreeuwen van monsters
Dat ik gewoon niet kon vechten
Zeg me dat het leven niet zo is, in de klauwen van een ghoul ' s vuist.
Verliefd op mijn therapeut hou ik me vast aan strohalmen
Ik denk niet dat je me goed hebt.
Nee, Ik denk niet dat je mijn type hebt.
In uw computerprogramma
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Wat het betekent om mij te spelen.
Er is geen programma dat mijn ziel kan lezen.
Weet je dat niet?
Krijg ik geen UFO?