Rebecca Mayes — Maniac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maniac" van Rebecca Mayes.
Songteksten
I’m really glad you came to therapy
You’ve recognised your violent tendencies
And that’s the first step to recovery
So sit down, sit down, sit down on the couch
Show me, show me, show me your account of the problem
Cause they say you’re a maniac
but I think you’re boring you just jump on the boss'
back
They say you’re a maniac
But you’re just an addict of the lunge attack
If I were you I’d add a few extra moves
Don’t you know you’ve got something to prove
The last thing you want to be accused of is being
repetitive
So sit down, sit down, sit down on the couch
I’ll show you, show you, show you what it’s all about
Cause they say you’re a maniac
but I think you’re boring you just jump on the boss'
back
They say you’re a maniac
But you’re just an addict of the lunge attack
Where is your rage?
I thought they let you out the cage
I wanna see your rage
They say you’re a maniac but what do they know?
You’re just a superhero
Da da da da da da Da da da da da da Da da da da da
da… (x-men theme tune)
Songtekstvertaling
Ik ben blij dat je in therapie bent.
Je hebt je gewelddadige neigingen herkend.
En dat is de eerste stap naar herstel.
Dus ga zitten, ga zitten, ga zitten op de bank
Toon me, toon me, laat me je verslag van het probleem zien.
Omdat ze zeggen dat je een maniak bent.
maar ik vind je saai. je springt gewoon op de baas.
terug
Ze zeggen dat je een maniak bent.
Maar je bent gewoon een verslaafde van de aanval.
Als ik jou was, zou ik wat extra zetten toevoegen.
Weet je niet dat je iets te bewijzen hebt?
Het laatste waarvan je beschuldigd wilt worden is:
repetitief
Dus ga zitten, ga zitten, ga zitten op de bank
Ik zal je laten zien waar het om gaat.
Omdat ze zeggen dat je een maniak bent.
maar ik vind je saai. je springt gewoon op de baas.
terug
Ze zeggen dat je een maniak bent.
Maar je bent gewoon een verslaafde van de aanval.
Waar is je woede?
Ik dacht dat ze je uit de kooi hadden gelaten.
Ik wil je woede zien.
Ze zeggen dat je een maniak bent, maar wat weten ze?
Je bent maar een superheld.
Da da da da da Da da da da da da da Da da da da da da da da
da ... )