Rebecca Mayes — Don't Shoot Them songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Shoot Them" van Rebecca Mayes.
Songteksten
You don’t scare me Resident Evil 5*
Even though I’m a girl with light blue eyes
In the dark playing till morning light
Watching blood oozing from zombie eyes
You don’t impress me Resident Evil 5
Even though your graphics are bona fide
And Chris' arms and Sheva’s boobs blow my mind
This is nothing more than shooting zombie hide
It’s not their fault
Don’t shoot them
Try to hug them and hold them instead
It’s not their fault
If you love them
They will be your zombie pets
You don’t win me over Resident Evil 5
Even though playing co-op can be nice
And the AI can hold her own in a fight
I’m still shooting zombies like it’s alright
It’s not their fault
Don’t shoot them
Try to hug them and hold them instead
It’s not their fault
You should love them
Even though you might end up dead
They just need to be loved
They just need a lover’s touch
They just need to be loved
Songtekstvertaling
Je maakt me niet bang, Resident Evil 5.*
Ook al ben ik een meisje met lichtblauwe ogen
In the dark playing till morning light
Kijken naar bloed uit zombieogen
Je maakt geen indruk op mij, Resident Evil 5.
Ook al zijn uw graphics bonafide
En de armen van Chris en Sheva' s borsten verbluffen Me.
Dit is niets meer dan het neerschieten van zombiehuid.
Het is niet hun schuld.
Niet schieten.
Probeer ze te omhelzen en hou ze vast.
Het is niet hun schuld.
Als je van ze houdt
Ze zullen je zombie huisdieren zijn.
Je wint me niet voor Resident Evil 5.
Ook al kan samenwerken leuk zijn.
En de AI kan zich staande houden in een gevecht.
Ik schiet nog steeds zombies neer alsof het goed is.
Het is niet hun schuld.
Niet schieten.
Probeer ze te omhelzen en hou ze vast.
Het is niet hun schuld.
Je zou van ze moeten houden.
Ook al eindig je misschien dood
Ze hoeven alleen maar bemind te worden.
Ze hebben alleen een liefde nodig.
Ze hoeven alleen maar bemind te worden.