Rebecca Martin — What Feels Like Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Feels Like Home" van Rebecca Martin.
Songteksten
Lately I’ve found that something’s been unsaid
Forgotten old rooms in my heart and my head
I’ve thought to myself all I’ve ever revealed
Was a perfect invention
What feels like home
Is a hole to sink down into
Intimate sharing and inventory
Showing to strangers what friends haven’t seen
I’ll rework what is true and inflate what is me
To keep myself grounded
What feels like home
Is a hole to sink down into
I’ve never questioned the words in my head
The ones I can’t find or the ones that I meant
The absolute truth is impossible to tell
And what’s true sounds like lies now
What feels like home
Is a hole to sink down into
Songtekstvertaling
De laatste tijd heb ik ontdekt dat er iets niet gezegd is.
Vergeten oude kamers in mijn hart en mijn hoofd
Ik heb nagedacht over alles wat ik ooit heb onthuld.
Was een perfecte uitvinding
Wat voelt als thuis
Is een gat om in te zinken
Intieme delen en inventaris
Aan vreemden laten zien wat vrienden niet hebben gezien
Ik zal herwerken Wat Waar is en opblazen wat ik ben.
Om mezelf aan de grond te houden.
Wat voelt als thuis
Is een gat om in te zinken
Ik heb nooit aan de woorden in mijn hoofd getwijfeld.
Degene die ik niet kan vinden of degene die ik bedoelde
De absolute waarheid is onmogelijk te zeggen
En wat waar is, klinkt nu als leugens.
Wat voelt als thuis
Is een gat om in te zinken