Rebecca Martin — If Only songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Only" van Rebecca Martin.
Songteksten
If only I’d have thought to send you roses
For no reason just to send you roses
And if only I thought to say more often, I love you
But I just assumed you knew
And if only I’d have tried a little harder
If only we’d have talked a little more
If only I’d have held you closer
Then maybe I’d be holding you tonight
If only you, if only I
The saddest words are not goodbye
They’re if only
If only we hadn’t just pretended there was nothing wrong
It might not have ended
If only we’d have given more attention
To the small things
We might have it all today
Instead of silence
There’d been angry words
If we had only listened
We just might have held our hearts
Songtekstvertaling
Had ik maar rozen gestuurd.
Zonder reden om je rozen te sturen
En als ik er maar aan dacht om vaker te zeggen, Ik hou van je
Maar ik dacht dat je het wist.
Had ik maar wat harder geprobeerd.
Hadden we maar wat meer gepraat.
Had ik je maar dichterbij gehouden.
Dan zou ik je misschien vanavond vasthouden.
Was jij maar, was ik maar ...
De droevigste Woorden zijn geen afscheid.
Ze zijn als alleen
Hadden we maar niet gedaan alsof er niets aan de hand was.
Het was misschien niet afgelopen.
Hadden we maar meer aandacht gegeven.
Op de kleine dingen
Misschien hebben we het vandaag allemaal.
In plaats van stilte.
Er waren boze woorden.
Hadden we maar geluisterd.
We hadden ons hart kunnen vasthouden.