Rebecca Lindsey — While You Were Sleeping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While You Were Sleeping" van Rebecca Lindsey.
Songteksten
BONNIE BAKER
MITZI DAWN
WHILE YOU WERE SLEEPING
YOU LOOKED SO PEACEFUL
I QUIETLY KISSED YOUR CHEEK
YOUR STEADY BREATHING
SAID YOU WERE DREAMING
SO I TIPTOED OUT THE DOOR
WHILE YOU WERE SLEEPING
I BACKED UP THE U-HAUL
COULDN’T QUITE GET IT ALL
JUST THE DISHES AND THE KIDS
AND THE MONEY THAT YOU HID
THAT YOU THOUGHT I’D NEVER FIND
QUITE AS A CHURCH MOUSE
‘TIL I SLAMMED THE DOOR ON OUR HOUSE
TO LET YOU KNOW THAT I WAS LEAVING
WHILE YOU WERE SLEEPING
WHILE YOU WERE SLEEPING I WAS NEEDING
YOU TO JUST WAKE UP
AND BE A MAN
BUT YOUR LYING, DRINKING, CHEATING, BREAKIN MY HEART WAYS
WAS MORE THAN I COULD STAND
BUT COULD I STAND ALONE
THERE’S ONLY ONE WAY TO KNOW
WHILE YOU WERE SLEEPING I WAS DRIVING
FURTHER THAN I’D EVER HAD BEFORE
AND THOSE BABIES IN THE BACK SEAT
REMINDING ME
OF WHAT I’M DRIVING FOR
I WISH I COULD‘VE STAYED
BUT YOU WOULDN’T CHANGE
Songtekstvertaling
BONNIE BAKER
MITZI DAWN
TERWIJL JE SLIEP.
JE ZAG ER ZO VREDIG UIT.
IK HEB STILLETJES JE WANG GEKUST.
UW CONSTANTE ADEMHALING
HIJ ZEI DAT JE DROOMDE.
DUS IK LIEP DE DEUR UIT.
TERWIJL JE SLIEP.
IK HEB EEN BACK-UP VAN DE U-HAUL
IK KON NIET ALLES KRIJGEN.
ALLEEN DE AFWAS EN DE KINDEREN.
EN HET GELD DAT JE VERBORG
DAT JE DACHT DAT IK NOOIT ZOU VINDEN
NET ALS EEN KERKMUIS.
TOT IK DE DEUR VAN ONS HUIS DICHTSLOEG.
OM JE TE LATEN WETEN DAT IK WEGGING.
TERWIJL JE SLIEP.
TERWIJL JIJ SLIEP, HAD IK ...
JE MOET GEWOON WAKKER WORDEN.
EN WEES EEN MAN
MAAR JE LIEGT, DRINKT, BEDRIEGT, BREEKT MIJN HART
WAS MEER DAN IK KON VERDRAGEN
MAAR KAN IK ALLEEN STAAN
ER IS MAAR ÉÉN MANIER OM HET TE WETEN.
TERWIJL JIJ SLIEP, REED IK.
VERDER DAN IK OOIT HAD GEHAD
EN DIE BABY ' S OP DE ACHTERBANK
ME ERAAN HERINNEREN
WAAR IK VOOR RIJ
IK WOU DAT IK GEBLEVEN WAS.
MAAR JE ZOU NIET VERANDEREN.