Rebecca Lindsey — I Will Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Be" van Rebecca Lindsey.
Songteksten
WELL THIS MORNING WAS THE FIRST TIME
THAT I WOKE UP TO THE SUNSHINE
INSTEAD OF LYING IN THE SILENCE OF THE DARK
ALL THE SADNESS HASN’T LEFT ME
MY GLASS IS STILL HALF EMPTY
I’M NOT AT A PLACE WHEN I CAN TRUST MY HEART
BUT I WILL BE
YES I WILL BE
I WILL BE THAT INNOCENT BELIEVER
I WILL SEE FOREVER IN MY DREAMS
THERE’S STILL SOME HEALING LEFT
I’M NOT OVER YOU QUITE YET
BUT THIS VOICE INSIDE MY HEAD IS TELLIN' ME
THAT I WILL BE
THERE’S A FEW SMILES IN THE MIRROR
AND THE SKY’S A LITTLE CLEARER
I’M NOT TAKIN' MY UMBRELLA EVERYWHERE
AND THE PAIN THAT’S SLOWLY FADING
GIVES ME HOPE A NEW LIFE’S WAITING
AND LET’S ME KNOW THAT EVEN THOUGH I’M STILL NOT THERE, THAT
I WILL BE
(2ND)
I WILL BE LIVIN' FOR TOMORROW
I WILL SEE YESTERDAY IS GONE
THERE’S STILL SOME HEALING LEFT
I’M NOT OVER YOU QUITE YET
BUT THIS VOICE INSIDE MY HEAD IS TELLIN' ME
THAT I WILL BE
I WISH THAT I COULD SNAP MY FINGERS
AND THE PAST WOULD VANISH IN A PUFF OF SMOKE
RIGHT NOW THIS HEARTACHE WANTS TO LINGER
BUT I’M LEARNING TO FORGET
I’M STARTING TO LET GO
AND SOME DAY I KNOW
(3RD)
I WILL BE OPEN TO FORGIVENESS
I WILL SEE THE GOOD IN WHAT WE HAD
THERE’S STILL SOME HEALING LEFT
I HAVEN’T GOTTEN THERE QUITE YET
BUT THIS VOICE INSIDE MY HEAD IS TELLIN' ME
THAT I WILL BE… YES I WILL BE
Songtekstvertaling
VANMORGEN WAS DE EERSTE KEER.
DAT IK WAKKER WERD IN DE ZON
IN PLAATS VAN TE LIGGEN IN DE STILTE VAN HET DONKER
AL HET VERDRIET HEEFT ME NIET VERLATEN
MIJN GLAS IS NOG HALF LEEG.
IK BEN NIET OP EEN PLEK WAAR IK MIJN HART KAN VERTROUWEN.
MAAR IK ZAL
JA, DAT ZAL IK ZIJN.
IK ZAL DIE ONSCHULDIGE GELOVIGE ZIJN.
IK ZAL EEUWIG IN MIJN DROMEN ZIEN
ER IS NOG WAT GENEZING OVER.
IK BEN NOG NIET OVER JE HEEN.
MAAR DEZE STEM IN MIJN HOOFD ZEGT ME
DAT ZAL IK ZIJN
ER IS EEN PAAR GLIMLACH IN DE SPIEGEL
EN DE LUCHT IS EEN BEETJE HELDERDER
IK NEEM M' N PARAPLU NIET OVERAL MEE NAARTOE.
EN DE PIJN DIE LANGZAAM VERVAAGT
GEEFT ME HOOP EEN NIEUW LEVEN WACHT
EN LAAT ME WETEN DAT OOK AL BEN IK ER NOG STEEDS NIET, DAT
IK ZAL
(2))
IK LEEF VOOR MORGEN.
IK ZAL ZIEN DAT GISTEREN WEG IS.
ER IS NOG WAT GENEZING OVER.
IK BEN NOG NIET OVER JE HEEN.
MAAR DEZE STEM IN MIJN HOOFD ZEGT ME
DAT ZAL IK ZIJN
KON IK MAAR MET M ' N VINGERS KNIPPEN.
EN HET VERLEDEN ZOU VERDWIJNEN IN EEN ROOKWOLK
OP DIT MOMENT WIL DEZE HARTZEER BLIJVEN HANGEN
MAAR IK LEER OM TE VERGETEN
IK BEGIN LOS TE LATEN.
EN OP EEN DAG WEET IK
(3e)
IK STA OPEN VOOR VERGIFFENIS.
IK ZAL HET GOEDE ZIEN IN WAT WE HADDEN.
ER IS NOG WAT GENEZING OVER.
IK BEN ER NOG NIET HELEMAAL.
MAAR DEZE STEM IN MIJN HOOFD ZEGT ME
DAT ZAL IK ZIJN.