Rebecca Ferguson — Teach Me How to Be Loved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teach Me How to Be Loved" van Rebecca Ferguson.
Songteksten
One foot onto the ice
I hold my breath
And try to believe
Can I look at you with different eyes?
Like the girl that I was, when I was 17
The fallen empires
The shattered glass
The wicked echos of my past
I’ve seen it all before, that’s why I’m asking
Will you still be here tomorrow
Or will you leave in the dead of the night?
So your waves don’t crash around me
I’m staying one step ahead of the tide
Will you leave me lost in my shadows
Or will you pull me into your light?
Teach me how to be loved
Teach me how to be loved
I got caught up in a daze
Of the wine and roses
Such a sweet escape
But I watched it all slip away
Like running water from my hands
Raining on this picture land
The fallen empires
The shattered glass
The wicked echos of my past
I’ve seen it all before, that’s why I’m asking
Will you still be here tomorrow
Or will you leave in the dead of the night?
So your waves don’t crash around me
I’m staying one step ahead of the tide
Will you leave me lost in my shadows
Or will you pull me into your light?
Teach me how to be loved
Can I give myself just one more second chance?
And put my trust in love
Please don’t hurt me If I make myself like a feather in your hand
And put my trust in love
Please don’t hurt me Will you still be here tomorrow
Or will you leave in the dead of the night?
So your waves don’t crash around me
I’m staying one step ahead of the tide
Will you leave me lost in my shadows
Or will you pull me into your light?
Teach me how to be loved
Teach me how to be loved
Songtekstvertaling
Een voet op het ijs
Ik hou mijn adem in.
En probeer te geloven
Mag ik met andere ogen naar je kijken?
Zoals het meisje dat ik was, toen ik 17 was.
De gevallen rijken
Het verbrijzelde glas
De boze echo ' s van mijn verleden
Ik heb het allemaal eerder gezien, daarom vraag ik
Ben je er morgen nog?
Of laten jullie het achter in het holst van de nacht?
Zodat je golven niet om me heen crashen
Ik blijf het tij een stap voor.
Laat je me verloren achter in mijn schaduw?
Of trek je me in je licht?
Leer me hoe ik bemind moet worden.
Leer me hoe ik bemind moet worden.
Ik raakte verstrikt in een daze.
Van de wijn en rozen
Zo ' n zoete ontsnapping.
Maar ik zag het allemaal wegglippen
Als stromend water uit mijn handen
Regen op deze foto land
De gevallen rijken
Het verbrijzelde glas
De boze echo ' s van mijn verleden
Ik heb het allemaal eerder gezien, daarom vraag ik
Ben je er morgen nog?
Of laten jullie het achter in het holst van de nacht?
Zodat je golven niet om me heen crashen
Ik blijf het tij een stap voor.
Laat je me verloren achter in mijn schaduw?
Of trek je me in je licht?
Leer me hoe ik bemind moet worden.
Mag ik mezelf nog een tweede kans geven?
En vertrouw op de liefde
Doe me alsjeblieft geen pijn als ik mezelf als een veer in je hand maak.
En vertrouw op de liefde
Doe me alsjeblieft geen pijn. ben je er morgen nog?
Of laten jullie het achter in het holst van de nacht?
Zodat je golven niet om me heen crashen
Ik blijf het tij een stap voor.
Laat je me verloren achter in mijn schaduw?
Of trek je me in je licht?
Leer me hoe ik bemind moet worden.
Leer me hoe ik bemind moet worden.