Rebecca Ferguson — Nothing's Real but Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing's Real but Love" van Rebecca Ferguson.
Songteksten
Standing in a line
Wonder why it don’t move
Tryna get a hand
Watching people break the rules
And maybe the man in charge
Doesn’t like my face
But then this world’s not always good
And nothing’s real but love
Nothing’s real but love
No money, no house, no car,
Can beat love
They watch us open-mouthed
As we joke around like fools
See who can be the worst
Watch what I can do But then the door gets slammed,
Slammed right in my face
And I guess this world’s not always good
And nothing’s real but love
Nothing’s real but love
No house, no car, no job
Can beat love
It won’t fill you up No money, no house, no car
Is like love
La la la la la la la la Yeaaah
I put it all away
Holding it back for a rainy day
But what if that day don’t come
I need love
No money, no house, no car
Is like love
It don’t fill you up It won’t build you up It won’t fill you up It’s not love!
And nothing’s real but love
No money, no house, no car
Is like love
Nothing’s real but love
No money, no house, no car
Is like love
Songtekstvertaling
In een rij staan
Ik vraag me af waarom het niet beweegt.
Probeer me te helpen.
Mensen de regels zien overtreden
En misschien de man die de leiding heeft
Hij houdt niet van mijn gezicht.
Maar dan is deze wereld niet altijd goed
En niets is echt behalve liefde
Niets is echt behalve liefde.
Geen geld, geen huis, geen auto.,
Kan de liefde verslaan
Ze kijken naar ons open-mond
Als we grappen maken als dwazen
Kijk wie het ergste kan zijn.
Let op wat ik kan doen, maar dan wordt de deur dichtgegooid.,
Sloeg recht in mijn gezicht
En ik denk dat deze wereld niet altijd goed is.
En niets is echt behalve liefde
Niets is echt behalve liefde.
Geen huis, geen auto, geen baan.
Kan de liefde verslaan
Geen geld, geen huis, geen auto.
Is als liefde
La la la la la La La La La Yeaaah
Ik heb alles opgeborgen.
Hou het tegen voor een regenachtige dag.
Maar wat als die dag niet komt
Ik heb liefde nodig.
Geen geld, geen huis, geen auto.
Is als liefde
Het vult je niet, het bouwt je niet op. het vult je niet. het is geen liefde.
En niets is echt behalve liefde
Geen geld, geen huis, geen auto.
Is als liefde
Niets is echt behalve liefde.
Geen geld, geen huis, geen auto.
Is als liefde