Rebeca Jimenez — Nada importa tanto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada importa tanto" van Rebeca Jimenez.

Songteksten

Sentarme en cualquier parte
Y ver pasar las horas
Perdida entre la gente
Y ver pasar los días
Grabando la mirada
En tantas calles largas, sin salida
Ya lo sé, nada importa tanto
Ya lo sé, y yo lo tuve claro
Fuimos solo corazones de alquiler
Las puertas se han caído
Los bares han cerrado
La noche se ha perdido
Y yo que tanto extraño
Bailar solo contigo
En estos días raros
El lunes confundido
Y amores reciclados
Ya lo sé, te diste por vencido
Ya lo sé, y no tiene sentido
Que te pida que volemos otra vez
Ya lo sé, nada importa tanto
Ya lo sé, y yo lo tuve claro
Ya lo sé, y no tiene sentido
Que te pida que volemos otra vez
Volemos otra vez

Songtekstvertaling

Ga maar ergens zitten.
En de uren voorbij zien gaan
Verloren onder de mensen
En de dagen voorbij zien gaan
Het opnemen van de look
In zoveel lange straten, geen uitgang
Ik weet het, niets maakt zoveel uit.
Ik weet het, en ik was duidelijk.
We waren gewoon gehuurde harten.
De deuren zijn gevallen.
De tralies zijn dicht.
De nacht is verloren
En ik ben zo raar
Alleen met jou dansen
Op deze zeldzame dagen
Maandag verward
En gerecyclede liefdes
Ik weet het, je gaf het op.
Ik weet het, en het slaat nergens op.
Om je te vragen om weer te vliegen
Ik weet het, niets maakt zoveel uit.
Ik weet het, en ik was duidelijk.
Ik weet het, en het slaat nergens op.
Om je te vragen om weer te vliegen
Laten we weer vliegen.