Rebeca Jimenez — De que lado estas? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De que lado estas?" van Rebeca Jimenez.
Songteksten
Nunca me sentí tan dentro
Y tan fuera de lugar
Nunca sé lo que me juego
Y lo pago hasta el final
Se me ve desde lejos
Que no puedo cambiar
Ya sé que nada en mi es normal
Lo que duele hace más fuerte
No sé si lo sabrás
Y aunque el hilo es invisible
Aprieta de verdad
¿Quién maneja las cuerdas?
¿Con quién puedo contar?
¿Con quién me quedo hasta el final?
Hoy voy pensar en lo importante
Hoy quiero saber de qué lado estás
No voy a dejar que me alcancen
No voy a dejar de celebrar
Hoy voy a decir lo que quiero
Hoy voy a apostar solo a ganar
Una cosa tengo clara
Siempre hay que sumar
Creo que llego la hora
Y no pienso parar
Yo no juego con cartas
Que se puedan marcar
Yo quiero historias de verdad
Hoy voy pensar en lo importante
Hoy quiero saber de qué lado estás
No voy a dejar que me alcancen
No voy a dejar de celebrar
Hoy voy a decir lo que quiero
Hoy voy a apostar solo a ganar
Aposté a ganar
Mirando más allá
Y llegué
Hasta aquí
Hoy voy pensar en lo importante
Hoy quiero saber de qué lado estás
No voy a dejar que me alcancen
No voy a dejar de celebrar
Hoy voy a decir lo que quiero
Hoy voy a apostar solo a ganar.(x2)
Songtekstvertaling
Ik heb me nog nooit zo van binnen gevoeld.
En dus niet op zijn plaats.
Ik weet nooit wat ik van plan ben.
En ik betaal het tot het einde
Je kunt me van ver zien.
Dat ik niet kan veranderen
Ik weet dat niets in mij normaal is.
Wat pijn doet maakt het sterker
Ik weet niet of je het Weet.
En hoewel de draad onzichtbaar is
Heel strak.
Wie regelt de touwen?
Op wie kan ik rekenen?
Bij wie blijf ik tot het einde?
Vandaag zal ik nadenken over de belangrijke
Vandaag wil Ik weten aan welke kant je staat.
Ik laat me niet pakken.
Ik stop niet met vieren.
Vandaag zal ik zeggen wat Ik wil
Vandaag wed ik alleen om te winnen.
Eén ding is duidelijk.
Je moet er altijd aan toevoegen
Ik denk dat het tijd is.
En Ik zal niet stoppen
Ik kaart niet.
Dat kan worden gemarkeerd
Ik wil echte verhalen.
Vandaag zal ik nadenken over de belangrijke
Vandaag wil Ik weten aan welke kant je staat.
Ik laat me niet pakken.
Ik stop niet met vieren.
Vandaag zal ik zeggen wat Ik wil
Vandaag wed ik alleen om te winnen.
Ik wed om te winnen.
Verder kijken
En ik kwam
Tot nu toe
Vandaag zal ik nadenken over de belangrijke
Vandaag wil Ik weten aan welke kant je staat.
Ik laat me niet pakken.
Ik stop niet met vieren.
Vandaag zal ik zeggen wat Ik wil
Vandaag wed ik alleen om te winnen.(x2)