Rebbie Jackson — Open Up to My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Up to My Love" van Rebbie Jackson.
Songteksten
I’ve seen love make strong men weak
Seen love’s wounds cut hard and deep
Love can lift you up
It can break you down
Swore it’d never make me a silly clown
Baby, there’s magic in your touch
And I’m not the kind that gives up much
My hands sweat and my knees knock
Like an addict
I can’t stop
Gonna open up my love for you
Oh, baby
Gonna open up
And let you see the real me
Gonna open up my love for you
Ooh, darling
Gonna open up
And let you see the real me
Cause I’m a stranger in your world
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
But familiar I’ve become
My heart’s been like a stone
This stone now has a heartbeat
My heart’s always been cold
But your love gave my heart heat
Baby, there’s magic in your touch
And I’m not the kind that gives up much
My hands sweat and my knees knock
Like an addict
I can’t stop
Gonna open up my love for you
Whoa, baby
Gonna open up
And let you see the real me
Gonna open up my love for you
Whoa, baby
Gonna open up
And let you see the real me
(Oh, baby, oh, darling)
Oh, baby
Oh, darling
Just for you
(Just for you)
Just for you
(Just for you)
Whoa, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Baby, there’s magic in your touch
And I’m not the kind that gives up much
My hands sweat and my knees knock
Like an addict
I can’t stop
Gonna open up my love for you
Gonna open up
And let you see the real me
Gonna open up my love for you
I’m gonna open up for you
Gonna open up
And let you see the real me
(I'm gonna open up my love)
(And let you see what I’m made of)
Whoa, baby
(I'm gonna open up my love)
(And let you see what I’m made of)
I’m gonna open open up for now, now
Gonna open up my for you
Oh, baby
Songtekstvertaling
Ik heb de liefde sterke mannen zwak zien maken
Ik heb de wonden van de liefde hard en diep zien snijden.
Liefde kan je optillen
Het kan je breken
Ik zwoer dat ik nooit een domme clown zou worden.
Baby, er is magie in je aanraking
En ik ben niet het soort dat veel opgeeft.
Mijn handen zweten en mijn knieën kloppen
Als een verslaafde.
Ik kan niet stoppen.
Ik zal mijn liefde voor je openen
Oh, baby
Ik ga open doen.
En laat je de echte ik zien
Ik zal mijn liefde voor je openen
Ooh, schat
Ik ga open doen.
En laat je de echte ik zien
Want ik ben een vreemde in jouw wereld.
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Maar ik ben bekend geworden.
Mijn hart was als een steen
Deze steen heeft nu een hartslag
Mijn hart is altijd koud geweest.
Maar jouw liefde gaf mijn hart warmte
Baby, er is magie in je aanraking
En ik ben niet het soort dat veel opgeeft.
Mijn handen zweten en mijn knieën kloppen
Als een verslaafde.
Ik kan niet stoppen.
Ik zal mijn liefde voor je openen
Whoa, baby
Ik ga open doen.
En laat je de echte ik zien
Ik zal mijn liefde voor je openen
Whoa, baby
Ik ga open doen.
En laat je de echte ik zien
(Oh, baby, Oh, darling)
Oh, baby
Oh, schat
Alleen voor jou.
(Alleen voor jou)
Alleen voor jou.
(Alleen voor jou)
Whoa, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Baby, er is magie in je aanraking
En ik ben niet het soort dat veel opgeeft.
Mijn handen zweten en mijn knieën kloppen
Als een verslaafde.
Ik kan niet stoppen.
Ik zal mijn liefde voor je openen
Ik ga open doen.
En laat je de echte ik zien
Ik zal mijn liefde voor je openen
Ik doe open voor je.
Ik ga open doen.
En laat je de echte ik zien
(I ' m gonna open up my love)
(En laat je zien waar ik van gemaakt ben)
Whoa, baby
(I ' m gonna open up my love)
(En laat je zien waar ik van gemaakt ben)
Ik doe nu open.
Ik zal mijn mond voor je openen.
Oh, baby