Reba McEntire — Poison Sugar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison Sugar" van Reba McEntire.

Songteksten

He’s tall dark and dangerous
He’s a love thief on the run
He’s a moonlight bandit
Brother to the devil’s son
He’ll cover you with sweet talk
Tell you what you want to hear
Then he’ll take your smiling face
And he’ll cover it with tears
Oh, they call him poison sugar
Because there’s poison in his kiss
Oh, you ladies warn your daughters
About the stranger with the poison lips
His hands warm your body like the morning Georgia sun
You’ll think you found forever in his arms before he’s done
With honey dripping off his words
Your passion takes him home
His lying lips won’t tell you
You’ll be waking up alone
You could find him on a dark street
You could meet him at the store
He could even wake you up
Knocking on your door
Well, I’m talking from experience
I’m a victim of his kiss
I’m just one of the many
He’s loved and left like this

Songtekstvertaling

Hij is lang, donker en gevaarlijk.
Hij is een liefdesdief op de vlucht.
Hij is een maanlicht bandiet.
Broer van de zoon van de duivel
Hij zal je dekken met zoete praatjes.
Ik vertel je wat je wilt horen.
Dan neemt hij je lachende gezicht.
En hij zal het bedekken met tranen.
Ze noemen hem gifsuiker.
Omdat er vergif in zijn kus zit.
Dames, waarschuw uw dochters.
Over de vreemdeling met de giftige lippen
Zijn handen verwarmen je lichaam als de ochtend Georgia zon
Je zult denken dat je voor altijd in zijn armen hebt gevonden voordat hij klaar is.
Met honing druipend van zijn woorden
Jouw passie brengt hem naar huis.
Zijn liegende lippen zullen het je niet vertellen.
Je wordt alleen wakker.
Je kunt hem vinden in een donkere straat.
Je kunt hem in de winkel ontmoeten.
Hij kan je zelfs wakker maken.
Op je deur kloppen
Ik praat uit ervaring.
Ik ben een slachtoffer van zijn kus.
Ik ben slechts een van de vele
Hij is zo geliefd en vertrokken.