Reba McEntire — Open Road (Hot Rod Guitar) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Road (Hot Rod Guitar)" van Reba McEntire.

Songteksten

Grace works down at Wal-Mart
For thirteen years she’s punched that clock
Been ten weeks without a day off
She never gave it too much thought
Til one morning in the mirror
Two new lines opened her eyes
And suddenly it hit her
She still had the wings to fly
Attention late night shoppers
A two for one on broken chains
That’s the state of grace
It’s the weak made strong
It’s finding what you’re missing
Was right there all along
It’s an open road to a better place
It’s a life worth living
In the state of grace
Grace cleaned out her bank account
Bought a beat up camper truck
Turned her pink slip into personnel
Then tore her time card up'
As she drove away she wondered
What New York City’d be like
And would the stars really keep you up On a clear desert night
With a front seat full of road maps
To help her lose her way
That’s the state of grace
It’s the weak made strong
It’s finding what you’re missing
Was right there all along
It’s an open road to a better place
It’s a life worth living
In the state of grace
Grace knew when she looked up There wouldn’t be a sky
If the dreams we’ve been given
Weren’t supposed to fly
It’s an open road to a better place
It’s a life worth living
In the state of grace
It’s a life worth living
In the state of grace

Songtekstvertaling

Grace werkt bij Wal-Mart.
Dertien jaar lang heeft ze die klok geslagen.
Tien weken zonder vrije dag.
Ze heeft er nooit over nagedacht.
Tot op een ochtend in de spiegel
Twee nieuwe lijnen opende haar ogen.
En plotseling raakte het haar.
Ze had nog de vleugels om te vliegen.
Attentie, nachtwinkelaars.
A two for one on broken chains
Dat is de staat van genade.
Het zijn de zwakken die sterk gemaakt zijn.
Het is vinden wat je mist.
Ik Was er al die tijd al.
Het is een open weg naar een betere plek
Het is een leven waard om te leven.
In de staat van genade
Grace heeft haar bankrekening leeggehaald.
Ik heb een camperwagen gekocht.
Veranderde haar ontslagbrief in personeel.
Toen verscheurde ze haar tijdkaart.
Toen ze wegreed vroeg ze zich af
Hoe New York City zou zijn
En zouden de sterren je echt wakker houden op een heldere woestijn nacht
Met een voorstoel vol routekaarten
Om haar te helpen de weg kwijt te raken.
Dat is de staat van genade.
Het zijn de zwakken die sterk gemaakt zijn.
Het is vinden wat je mist.
Ik Was er al die tijd al.
Het is een open weg naar een betere plek
Het is een leven waard om te leven.
In de staat van genade
Grace wist dat als ze naar boven keek, er geen hemel zou zijn.
Als de dromen die ons gegeven zijn
We mochten niet vliegen.
Het is een open weg naar een betere plek
Het is een leven waard om te leven.
In de staat van genade
Het is een leven waard om te leven.
In de staat van genade