Reba McEntire — Myself Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Myself Without You" van Reba McEntire.
Songteksten
when you walked out that doo
i was so sure my world had ended
so sure i’d never get over you
on that first night alone
i cried so many tears it scared me so many dreams that i had to let go but now i know
that the world still turns and the sun still
burns
and that’s what i’ve learned without you
and the days roll on and my heart gets
stronger too
don’t think i didn’t love you
just because i made it through
but i learned to love myself
without you
i take myself to dinner
and i go to the movies solo
that’s something i never did before
you may not understand this
but i don’t wait on invitations
i’m not afraid of the great unknown
of being alone 'cause the
repeat chorus
bridge:
i can even see myself
falling in love with somebody else
ready to take that chance again
'cause i know now
what i didn’t know then
repeat chorus
Songtekstvertaling
toen je wegliep
ik was er zo zeker van dat mijn wereld was geëindigd
zo zeker dat ik nooit over je heen zou komen
op die eerste nacht alleen
ik huilde zoveel tranen het maakte me bang zoveel dromen dat ik moest loslaten maar nu Weet ik
dat de wereld nog draait en de zon nog steeds
Burns
en dat heb ik geleerd zonder jou.
and the days roll on and my heart gets
sterker ook
denk niet dat ik niet van je hield.
alleen omdat ik het gered heb.
maar ik heb geleerd van mezelf te houden.
zonder jou
ik neem mezelf mee uit eten.
en ik ga alleen naar de film
dat heb ik nog nooit gedaan.
je begrijpt dit misschien niet.
maar ik wacht niet op uitnodigingen.
ik ben niet bang voor het grote onbekende.
om alleen te zijn omdat de
refrein herhalen
brug:
ik kan mezelf zelfs zien.
verliefd worden op iemand anders
klaar om die kans weer te nemen.
want ik weet het nu
wat ik toen niet wist
refrein herhalen