Reba McEntire — More Than Just Her Last Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than Just Her Last Name" van Reba McEntire.
Songteksten
Pressed between the pages
There’s a flower that remembers who she was
When she said «I do"she did
But these days, she wonders if she does
She wouldn’t trade it but she misses life before she was a misses
In a studio apartment week to week
She left her diploma on a wall in Oklahoma
Naive enough to think that she could be More than just her last name
The house, the car, the trust fund
More than just a Christmas party plus one
More than just a trophy walking on a treadmill
That mind of her own is barely in her head still
She never thought she’d change
More than just her last name
He promised her the moon
But no one told her what the moon was gonna cost
The slipper and the dress still fit
But somewhere in the story, she got lost
Sometimes the fairy tale it doesn’t end so very well
Heavy is the head that wears the crown
Everybody wants to be her, they look but they don’t see her
When she became his wife she thought she’d found
More than just her last name
The house, the car, the trust fund
More than just a Christmas party plus one
More than just a trophy walking on a treadmill
That mind of her own is barely in her head still
She never thought she’d change
More than just her last name
Sometimes picture perfect is so perfect that it hurts
Getting what you want is both a blessing and a curse
Oh she don’t wanna leave, she just wants to be worth
More than just her last name
Oh, more than just her last name
Oh, more than just her last name
Songtekstvertaling
Tussen de pagina ' s gedrukt
Er is een bloem die zich herinnert wie ze was.
Toen ze zei 'Ik wil', deed ze dat.
Maar tegenwoordig vraagt ze zich af of ze dat wel doet.
Ze wilde het niet ruilen, maar ze mist het leven voordat ze een misser was.
In een studio appartement van week tot week
Ze liet haar diploma achter op een muur in Oklahoma.
Naïef genoeg om te denken dat ze meer kan zijn dan alleen haar achternaam.
Het huis, de auto, het trustfonds.
Meer dan alleen een kerstfeest plus één
Meer dan een trofee die op een loopband loopt.
Die geest van haar zelf zit nog maar net in haar hoofd.
Ze had nooit gedacht dat ze zou veranderen.
Meer dan alleen haar achternaam.
Hij beloofde haar de maan
Maar niemand vertelde haar wat de maan zou kosten.
Het muiltje en de jurk Passen nog steeds
Maar ergens in het verhaal raakte ze verdwaald.
Soms eindigt het sprookje niet zo goed.
Zwaar is het hoofd dat de kroon draagt
Iedereen wil haar zijn, ze kijken, maar ze zien haar niet.
Toen ze zijn vrouw werd, dacht ze dat ze hem had gevonden.
Meer dan alleen haar achternaam.
Het huis, de auto, het trustfonds.
Meer dan alleen een kerstfeest plus één
Meer dan een trofee die op een loopband loopt.
Die geest van haar zelf zit nog maar net in haar hoofd.
Ze had nooit gedacht dat ze zou veranderen.
Meer dan alleen haar achternaam.
Soms is beeld perfect zo perfect dat het pijn doet
Krijgen wat je wilt is zowel een zegen als een vloek.
Ze wil niet weg, ze wil gewoon de moeite waard zijn.
Meer dan alleen haar achternaam.
Meer dan alleen haar achternaam.
Meer dan alleen haar achternaam.