Reba McEntire — I'm A Survivor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Survivor" van Reba McEntire.
Songteksten
I was born 3 months too early
The doctor gave me 30 days
but I must of had my momma’s will
And God’s amazing grace
I guess I’ll keep on livin'
Even if this loves to die for
Cause your bags are packed and I ain’t cryin'
Your walking out and I’m not tryin' to change your mind
Cause I was born to be…
The baby girl without a chance
A victim of the circumstance
The one who oughta give up But she’s just to hard headed
A single mom who works two jobs
Who loves her kids and never stops
With gentle hands and a heart of a fighter
I’m a survivor…
I don’t believe in self-pity
It only brings you down
Maybe the queen of broken hearts
But I don’t hide behind the crown
When the deck is stacked against me I just play a different game
My roots are planted in the past
And though my life is changing' fast
Who I am is who I wanna be The baby girl without a chance
A victim of circumstance
The one who oughta give up But she’s just to hard headed
A single mom who works two jobs
Who loves her kids and never stops
With gentle hands and a heart of a fighter
I’m a survivor…
oh… A single mom who works two jobs
Who loves her kids and never stops
With gentle hands and a heart of a fighter
I’m a survivor…
But I must of had my momma’s will
And God’s amazing grace
I’m a survivor…(say once then hum)
Songtekstvertaling
Ik ben drie maanden te vroeg geboren.
De dokter gaf me 30 dagen.
maar ik moet de wil van mijn moeder gehad hebben.
En Gods verbazingwekkende genade
Ik denk dat ik maar blijf leven.
Zelfs als dit er van houdt om voor te sterven
Want je koffers zijn gepakt en ik huil niet.
Je loopt weg en ik probeer niet van gedachten te veranderen.
Want ik ben geboren om te zijn…
Het kleine meisje zonder kans
Een slachtoffer van de omstandigheden
Degene die zou moeten opgeven, maar ze is gewoon te koppig.
Een alleenstaande moeder die twee banen heeft.
Die van haar kinderen houdt en nooit stopt
Met zachte handen en een hart van een vechter
Ik ben een overlever.…
Ik geloof niet in zelfmedelijden.
Het brengt je alleen maar naar beneden.
Misschien de koningin van gebroken harten
Maar ik verstop me niet achter de kroon.
Als het dek tegen me is gestapeld speel ik gewoon een ander spel.
Mijn wortels zijn geplant in het verleden
En hoewel mijn leven snel verandert
Wie ik ben is wie Ik wil zijn het kleine meisje zonder kans
Een slachtoffer van omstandigheden
Degene die zou moeten opgeven, maar ze is gewoon te koppig.
Een alleenstaande moeder die twee banen heeft.
Die van haar kinderen houdt en nooit stopt
Met zachte handen en een hart van een vechter
Ik ben een overlever.…
een alleenstaande moeder die twee banen heeft.
Die van haar kinderen houdt en nooit stopt
Met zachte handen en een hart van een vechter
Ik ben een overlever.…
Maar ik moet de wil van mijn moeder gehad hebben.
En Gods verbazingwekkende genade
Ik ben een overlever...)