Reba McEntire — Good Doggie, No Bone! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Doggie, No Bone!" van Reba McEntire.

Songteksten

Ooh wowowowowow
First they tell you you’re gonna be the next big thing
Put roses in your dressing room every time you sing
Till you ask for a little consideration
Then they call you a diva
Pink slip «termanation»
They grab the next yapper
Just walking down the street
They’ve got him singing your songs
Mark in your tree
It’s lonely at the top
When the lights go down and the cheering stops
You’ve got no real friends
No place to call home!
It’s all good doggie
But no bone1 (no no no bone!)
And the next thing you know they ain’t bringing you roses
It’s all cold stares
Cold shoulder
«Cold noses»
He doesn’t write
Doesnt call
Doesn’t howl you name
All that he can think about is fortune and fame
There ain’t nothing I can do
To turn his head and excite him
Sometimes I swear I just want to bite him!
Its lonely at the top
When the lights go down
And the cheerin stops
You’ve got no real friends
No place to call home
It’s all good doggie (good doggie)
(It's all good doggie)
But no bone! wowow nonono! wow
Good doggie (no Bone)
Good doggie (no Bone)
Good doggie (no Bone)
Good doggie (no Bone)
Good doggie (no Bone)
Good doggie (no Bone)
Good doggie (no Bone)
Good doggie (no Bone)
Good doggie (no Bone)
Not even a little tiny bone
Good doggie (no Bone)
No bone oh wowowwo!
And no bone owowow!

Songtekstvertaling

Ooh wowowowowowow
Eerst zeggen ze dat je het volgende grote ding wordt.
Doe altijd rozen in je kleedkamer als je zingt.
Tot je om een beetje aandacht vraagt
Dan noemen ze je een diva.
Roze slip " termanatie»
Ze pakken de volgende yapper.
Gewoon door de straat lopen
Hij zingt jouw liedjes.
Markeer in je boom
Het is eenzaam aan de top
Als de lichten uitgaan en het gejuich stopt
Je hebt geen echte vrienden.
Geen plek om naar huis te bellen!
Het is allemaal goed hondje.
Maar geen bone1 (geen bot!)
En voor je het Weet, brengen ze je geen rozen.
Het zijn allemaal koude blikken.
Schouder
"Koude neuzen»
Hij schrijft niet.
Belt niet
Hoe heet je niet?
Het enige waar hij aan kan denken is fortuin en roem.
Er is niets wat ik kan doen.
Om zijn hoofd te draaien en hem te prikkelen
Soms zweer ik dat ik hem wil bijten.
Het is eenzaam aan de top
Als de lichten uitgaan
En de cheerin stopt
Je hebt geen echte vrienden.
Geen thuis.
Het is allemaal goed hondje.)
Het is allemaal goed hondje.)
Maar geen bot! wowow nonono! wow
Braaf hondje (geen bot)
Braaf hondje (geen bot)
Braaf hondje (geen bot)
Braaf hondje (geen bot)
Braaf hondje (geen bot)
Braaf hondje (geen bot)
Braaf hondje (geen bot)
Braaf hondje (geen bot)
Braaf hondje (geen bot)
Zelfs geen klein botje.
Braaf hondje (geen bot)
Geen bot oh wowowwo!
En geen bot awowow!