Reba McEntire — Every Second Someone Breaks A Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Second Someone Breaks A Heart" van Reba McEntire.
Songteksten
It’s a dangerous world we live in Crime is everywhere
There’s always some sad story going down
You can read it in the paper
You can see it on the air
It’s an evil epidemic going round
But nobody seems to notice
The saddest crime of all
Oh just how many times a day
Someone takes their love away
And the national statistics
Never put it in the chart
But every second someone breaks a heart
There’s a woman out there somewhere
Who feels she lost her life
But her man just shot her world down
And it hurts
There’s a guy who just got taken
And it cuts him like a knife
Some girl stole his heart and left him
Without a world
They don’t call it a crime of passion
But it kills you just the same
It’s murder when a true love dies
Right before your very eyes
And as soon as one is over
Another one will start
Every second someone breaks
Every second someone breaks a heart
If you’ve got someone who loves you
Be careful all the time
Do you know where your love is tonight
Cause there’s always someone trying
To find the perfect crime
And you never know just when
They’ll strike
So you better watch your woman
And you better watch your man
Cause no one’s safe when love’s at stake
Anybody’s heart can break
And the next time that it happens
You’re not the losing part
Every second someone breaks a heart
Every second someone breaks a heart
Every second someone breaks a heart
Songtekstvertaling
Het is een gevaarlijke wereld We leven in de misdaad is overal
Er is altijd een triest verhaal gaande.
Je kunt het lezen in de krant
Je ziet het in de lucht.
Het is een kwaadaardige epidemie die rondgaat.
Maar niemand lijkt het te merken.
De droevigste misdaad aller tijden.
Hoe vaak per dag?
Iemand neemt zijn liefde weg
En de nationale statistieken
Zet het nooit in de grafiek
Maar elke seconde breekt iemand een hart
Er is daar ergens een vrouw.
Wie voelt dat ze haar leven heeft verloren
Maar haar man schoot haar wereld neer.
En het doet pijn
Er is een man die net ontvoerd is.
En het snijdt hem als een mes.
Een meisje stal zijn hart en verliet hem.
Zonder een wereld
Ze noemen het geen crime passionnel.
Maar het doodt je toch.
Het is moord als een ware liefde sterft.
Recht voor je ogen
En zodra er een voorbij is
Een andere zal beginnen.
Elke seconde breekt er iemand
Elke seconde breekt iemand een hart
Als je iemand hebt die van je houdt
Wees altijd voorzichtig.
Weet je waar je liefde vanavond is?
Want er is altijd iemand die probeert
Om de perfecte misdaad te vinden
En je weet nooit wanneer
Ze zullen toeslaan.
Dus je kunt beter op je vrouw letten.
En je kunt maar beter op je man letten.
Want niemand is veilig als de liefde op het spel staat
Iemands hart kan breken.
En de volgende keer dat het gebeurt
Jij bent niet het verliezende deel.
Elke seconde breekt iemand een hart
Elke seconde breekt iemand een hart
Elke seconde breekt iemand een hart