Reamonn — Goodbyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbyes" van Reamonn.
Songteksten
We both dressed as we thought fit
What do you wear to goodbyes?
The time would come for us both to sit
And hear each other’s lies
I don’t feel like I’ve been holding back
Breaking up is hard on us both
I feel so empty as you walk away
These words have no meaning
There’s nothing to say
So Goodbye
Goodbye
These words have no meaning
When your heart set on leaving
Goodbye
Goodbye
Now there’s nothing worth keeping
Nothing left to believe in And when think the fighting is over
Then come the sleepless nights
Of wanting to hold her
Goodbye
I can barely remember the love
But I can still hear the fights
Standing in the hallway
Screaming the top of your voice
You know you were right
I don’t feel like I’ve been holding back
It cuts like a knife but it still feels like life
So Goodbye, Goodbye
These words have no meaning
When your heart set on leaving
Goodbye, Goodbye
Now there’s nothing worth keeping
Nothing left to believe in And when think the fighting is over
Then come the sleepless nights
Of wanting to hold her
Goodbye
You said it wouldn’t hurt
But now say it’s not getting better
We tried
So hard to make it work
I thought that I’d be with you forever
Goodbye, Goodbye
These words have no meaning
When your heart set on leaving
Goodbye, Goodbye
Thought this might be worth saving
But I must be mistaken
Goodbye, Goodbye
Now I’m ready to let you
I see you leaving
I start believing
I finally think the fight is over
No more sleepless nights
Of wanting to hold her
Goodbye
Songtekstvertaling
We zijn allebei gekleed zoals we dachten.
Wat draag je bij afscheid?
De tijd zou komen voor ons beiden om te zitten
En elkaars leugens horen.
Ik heb het gevoel dat ik me niet heb ingehouden.
Het uitmaken is moeilijk voor ons beiden.
Ik voel me zo leeg als je wegloopt.
Deze woorden hebben geen betekenis.
Er valt niets te zeggen.
Dus Tot Ziens.
Afscheid
Deze woorden hebben geen betekenis.
Als je hart op het verlaten
Afscheid
Afscheid
Nu is er niets meer waard om te houden.
Niets meer om in te geloven en wanneer denk je dat het gevecht voorbij is
Dan komen de slapeloze nachten.
Om haar vast te houden.
Afscheid
Ik kan me nauwelijks de liefde herinneren.
Maar ik kan de gevechten nog steeds horen.
Staan in de gang
Schreeuwend de top van je stem
Je had gelijk.
Ik heb het gevoel dat ik me niet heb ingehouden.
Het snijdt als een mes, maar het voelt nog steeds als leven.
Dus Tot Ziens, Tot Ziens
Deze woorden hebben geen betekenis.
Als je hart op het verlaten
Tot Ziens, Tot Ziens
Nu is er niets meer waard om te houden.
Niets meer om in te geloven en wanneer denk je dat het gevecht voorbij is
Dan komen de slapeloze nachten.
Om haar vast te houden.
Afscheid
Je zei dat het geen kwaad kon.
Maar zeg nu dat het niet beter wordt.
We hebben het geprobeerd.
Zo moeilijk om het te laten werken
Ik dacht dat ik voor altijd bij je zou zijn.
Tot Ziens, Tot Ziens
Deze woorden hebben geen betekenis.
Als je hart op het verlaten
Tot Ziens, Tot Ziens
Ik dacht dat dit het redden waard was.
Maar ik moet me vergissen.
Tot Ziens, Tot Ziens
Nu ben ik er klaar voor.
Ik zie je vertrekken.
Ik begin te geloven
Ik denk eindelijk dat het gevecht voorbij is.
Geen slapeloze nachten meer.
Om haar vast te houden.
Afscheid