Reality Addiction — Smokescreen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokescreen" van Reality Addiction.
Songteksten
here am I now
What am I doing here
I’ve still not found
A familiar face- in the mirror
But I guess it doesn’t get much clearer then
The reflections that we see
Hiding away this part of me
I’ve tried so hard to learn
So I carry around pictures
To remind me who I am It’s just so hard to find
From where shines this sun
When these clouds are in front
Still I see this light
When all you’ve ever known
Has kept you from seeing truth
Keep your eyes closed
Cause they’re blinding you
Look at me I’m flying
You and I both know I’ll always end up crying
All I did was open my eyes
And I was blinded
Walking through a wilderness
Searching for the one place truth lies
Bridge:
So many have stumbled down this road
So lost and so confused
But just like a wind that comes and goes we’re all just passing through
I pray that one day who we are won’t be dimmed by the
skin of our faces yeah
The jumps we take don’t get us very far
In the end we just all crash
I think now what I believe
Is the choices we make is who we are in the making
To figure out what all this is for
I know the world must be more
Then a theatre full of people
Staring at a smokescreen
Songtekstvertaling
hier ben ik nu.
Wat doe ik hier?
Ik heb nog steeds niets gevonden.
Een bekend gezicht-in de spiegel
Maar ik denk dat het dan niet veel duidelijker wordt.
De reflecties die we zien
Dit deel van mij verbergen
Ik heb zo hard geprobeerd om te leren
Dus ik heb foto ' s bij me.
Om me eraan te herinneren wie Ik ben is het zo moeilijk om te vinden
Van waar deze zon schijnt
Als deze wolken voor ons liggen
Toch zie ik dit licht.
Wanneer alles wat je ooit hebt gekend
Heeft je ervan weerhouden de waarheid te zien.
Hou je ogen dicht.
Want ze verblinden je.
Kijk me aan. Ik vlieg.
Jij en ik weten allebei dat ik altijd zal huilen.
Ik deed alleen m ' n ogen open.
En ik was verblind.
Wandelen door een wildernis
Op zoek naar de enige plek waar de waarheid ligt
Brug:
Er zijn er zoveel langs deze weg gestruikeld.
Zo verloren en zo verward
Maar net als een wind die komt en gaat zijn we allemaal op doorreis
Ik bid dat op een dag wie we zijn niet zal worden gedimd door de
huid van ons gezicht ja
De sprongen die we maken brengen ons niet ver.
Uiteindelijk storten we allemaal neer.
Ik denk nu wat ik geloof
Is de keuze die we maken is wie we zijn in het maken van
Om erachter te komen waar dit allemaal voor is.
Ik weet dat de wereld meer moet zijn.
Dan een theater vol mensen
Starend naar een rookgordijn