Reality Addiction — People Die Building Bridges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Die Building Bridges" van Reality Addiction.
Songteksten
You once told me
I’ll never change
You said that
We can not
Fight time and space
Step with me for a minute
Out side that box
A place where there are no limits
Just lines you cross
Just lines you cross
This life, is not what I intended
But I’ll try, to make it my own way
You may find, that people die building bridges
But I’m crossing, mine today
You once told me
I’ll never be more than a man
In a chemical cage
Each time that you would say that
I’d search my mind
While you were burning bridges
I built mine
I built mine
This life, is not what I intended
But I’ll try, to make it my own way
You may find, that people die building bridges
But I’m crossing, mine today
One day
We’ll all look back on our choices
and see that
each was a step towards the sea
some spent
all their time on an island
and some built
a bridge with me
Songtekstvertaling
Dat heb je me ooit verteld.
Ik zal nooit veranderen.
Dat zei je.
We kunnen niet
Vecht tijd en ruimte
Kom even mee.
Uit die doos.
Een plek waar geen grenzen zijn
Gewoon lijnen die je kruist
Gewoon lijnen die je kruist
Dit leven is niet wat ik bedoelde.
Maar Ik zal het proberen, om het op mijn eigen manier te doen.
Je zult zien dat mensen sterven door bruggen te bouwen.
Maar ik steek over, de mijne vandaag.
Dat heb je me ooit verteld.
Ik zal nooit meer zijn dan een man.
In een chemische kooi
Elke keer dat je dat zou zeggen
Ik zou mijn gedachten doorzoeken
Terwijl je bruggen verbrandde.
Ik heb de mijne gemaakt.
Ik heb de mijne gemaakt.
Dit leven is niet wat ik bedoelde.
Maar Ik zal het proberen, om het op mijn eigen manier te doen.
Je zult zien dat mensen sterven door bruggen te bouwen.
Maar ik steek over, de mijne vandaag.
Eendaagse
We kijken allemaal terug op onze keuzes
en zie dat
elk was een stap in de richting van de zee
sommige besteed
al hun tijd op een eiland
en sommige gebouwd
een brug met mij