Real McCoy — Sleeping With An Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping With An Angel" van Real McCoy.
Songteksten
I’ve been around, been in the lost and found.
Then I found myself a new love.
Thought it was just one more night on the town.
Then I realized I realized…
I’m sleeping with an angel. She makes me feel so good.
Sleeping with an Angel. I didn’t know I could.
But I’ve done too many wrongs, sung too many songs,
to be sleeping with an angel, sleeping with an angel.
I’ve been in love, and I’ve seen it all fall apart.
I hurt so bad, and I hurt somebody real bad.
I didn’t think I could ever feel love again.
And in your eyes I see the light
of a million candles burning bright,
and in your eyes I see the light
of a million candles burning bright.
My mother and my father were divorced, my father remarried,
my mother died alone. and so angry.
Sometimes I feel shell-shocked like I’ve been through a war.
Chorus spoken
Songtekstvertaling
Ik ben in de buurt geweest, in de gevonden voorwerpen geweest.
Toen vond ik een nieuwe liefde.
Ik dacht dat het nog één avondje uit was.
Toen realiseerde ik me dat ik me realiseerde…
Ik slaap met een engel. Ik voel me zo goed bij haar.
Slapen met een engel. Ik wist niet dat ik dat kon.
Maar ik heb te veel fouten gemaakt, te veel liedjes gezongen,
slapen met een engel, slapen met een engel.
Ik ben verliefd geweest, en ik heb het allemaal zien instorten.
Ik heb zo ' n pijn gedaan, en ik heb iemand heel erg pijn gedaan.
Ik dacht dat ik nooit meer liefde kon voelen.
En in je ogen zie ik het licht
van een miljoen brandende kaarsen,
en in je ogen zie ik het licht
van een miljoen brandende kaarsen.
Mijn moeder en mijn vader waren gescheiden, mijn vader hertrouwde,
mijn moeder stierf alleen. en zo boos.
Soms voel ik me geshockeerd alsof ik een oorlog heb meegemaakt.
Koor gesproken