Real Friends — Well, I’m Sorry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Well, I’m Sorry" van Real Friends.

Songteksten

I can’t fix everything around me I can’t make everybody happy
And it’ll be okay
Show me how to be something other than nostalgic
I want to feel inspired and innocent again
I just want to be worth your time
Just let me be worth your time
Too much time spent overthinking
Yeah, I’ve spent too much time
Feeling like I should be sinking
I can’t fix everything around me
(And it’s okay)
I can’t make everybody happy
(And it’s okay)
Lately when I’m alone I keep thinking about the past
I’m trying to feel weak in my knees again
I want to stand up straight like when I graduated
I just want to be Just let me be worth your time
Too much time spent overthinking
Yeah, I’ve spent too much time
Feeling like I should be sinking
I can’t fix everything around me
(And it’s okay)
I can’t make everybody happy
(And it’s okay)
Do you remember when you saw right through my selfish skin?
Do you remember when I ignored everything you did?
Well, I’m sorry
Well, I’m sorry
Well, I’m sorry
I’m sorry
Too much time spent overthinking
Yeah, I’ve spent too much time
Feeling like I should be sinking
I can’t fix everything around me
(And it’s okay)
I can’t make everybody happy
(And it’s okay)
I can’t fix everything around me
(And it’s okay)
I can’t make everybody happy
It’ll be okay

Songtekstvertaling

Ik kan niet alles om me heen oplossen Ik kan niet iedereen gelukkig maken
En het komt goed.
Laat me zien hoe je iets anders bent dan nostalgisch.
Ik wil me weer geïnspireerd en onschuldig voelen.
Ik wil gewoon je tijd waard zijn.
Laat me je tijd waard zijn.
Te veel tijd besteed aan overdenken
Ja, Ik heb te veel tijd doorgebracht.
Het gevoel dat ik zou moeten zinken
Ik kan niet alles om me heen repareren.
En het is goed.)
Ik kan niet iedereen gelukkig maken.
En het is goed.)
De laatste tijd, als ik alleen ben, denk ik steeds aan het verleden.
Ik probeer me weer zwak in mijn knieën te voelen.
Ik wil rechtop staan zoals toen ik afstudeerde.
Ik wil gewoon zijn laat me je tijd waard zijn
Te veel tijd besteed aan overdenken
Ja, Ik heb te veel tijd doorgebracht.
Het gevoel dat ik zou moeten zinken
Ik kan niet alles om me heen repareren.
En het is goed.)
Ik kan niet iedereen gelukkig maken.
En het is goed.)
Weet je nog dat je dwars door mijn egoïstische huid heen keek?
Weet je nog dat ik alles negeerde wat je deed?
Het spijt me.
Het spijt me.
Het spijt me.
Het spijt me.
Te veel tijd besteed aan overdenken
Ja, Ik heb te veel tijd doorgebracht.
Het gevoel dat ik zou moeten zinken
Ik kan niet alles om me heen repareren.
En het is goed.)
Ik kan niet iedereen gelukkig maken.
En het is goed.)
Ik kan niet alles om me heen repareren.
En het is goed.)
Ik kan niet iedereen gelukkig maken.
Het komt wel goed.