Real Friends — To: My Old Self songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To: My Old Self" van Real Friends.
Songteksten
I spend my nights thinking the worst
And telling myself that everything’s going to work out
I keep kicking myself in the mouth
Opening up every cut that should be a scar by now
I need the hope I always tell my friends about
I need the hope I always tell my friends about
I sleep with the TV on, it covers up my feelings about the past
Here I am lying awake thinking about how things used to be
I’m sick and tired
I’m sick and tired of being at the same old place in my head
Give me peace of mind
I always backtrack to my old self
When I’m holding on to despair and cracks in my life
I’m holding on when I need to let go I sleep with the TV on, it covers up my feelings about the past
Here I am lying awake thinking about how things used to be Doubt is the soil that fear grows in
I’m dirty from head to toe
Doubt is the soil that fear grows in
I’m dirty from head to toe
Doubt is the story of how fear grows in
I’m dirty from head to toe
I’m dirty from head to toe
I’m dirty from head to toe
Songtekstvertaling
Ik breng mijn nachten door met denken aan het ergste
En mezelf vertellen dat alles goed komt
Ik blijf mezelf in de mond schoppen.
Het openen van elke snee die nu al een litteken zou moeten zijn
Ik heb de hoop nodig waar ik mijn vrienden altijd over vertel.
Ik heb de hoop nodig waar ik mijn vrienden altijd over vertel.
Ik slaap met de TV aan, het bedekt mijn gevoelens over het verleden.
Hier lig ik wakker te denken over hoe het vroeger was.
Ik ben ziek en moe.
Ik ben het zat om op dezelfde oude plek in mijn hoofd te zijn.
Geef me gemoedsrust.
Ik ga altijd terug naar mijn oude ik
Als ik vasthoud aan wanhoop en scheuren in mijn leven
Ik hou vol als ik moet loslaten Ik slaap met de TV aan, het bedekt mijn gevoelens over het verleden
Hier lig ik wakker te denken over hoe dingen vroeger twijfel waren is de grond waar angst in groeit
Ik ben van top tot teen vies.
Twijfel is de grond waar angst in groeit.
Ik ben van top tot teen vies.
Twijfel is het verhaal van hoe angst groeit in
Ik ben van top tot teen vies.
Ik ben van top tot teen vies.
Ik ben van top tot teen vies.