Real Friends — Spread Me All over Illinois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spread Me All over Illinois" van Real Friends.
Songteksten
Change holds me down to the places that I don’t want to be When I wake up I look in the mirror and I see
The person that’s been scaring me away from moving on And getting out of my head
I had my nights in the same spot
That I told myself I would leave
I want to come home and have it be like it was before I left
I’m starting to see that I keep living alone in the past
Since loneliness will never leave my mind
I can’t shake it off
Always a fight between my best, my head and my heart,
You can cut me up and spread me all over Illinois
I can’t, I can’t find myself
This loneliness will never leave my mind
I’m stuck and I feel like I’m the only one
I had my nights in the same spot that I told myself I would leave
I want to come home and have it be like it was before I left
I’m starting to see that I keep living alone in the past
Since lonely mess will never leave my mind
Did I get left behind?
Or is everybody else just hiding that they’re lost
This loneliness will never leave my mind
Loneliness will never leave my mind
Did I get behind?
Or is everybody else just hiding under that they’re lost
Songtekstvertaling
Verandering Houdt me vast aan de plaatsen waar ik niet wil zijn als ik wakker word ik kijk in de spiegel en ik zie
De persoon die me bang maakt om verder te gaan en uit mijn hoofd te stappen.
Ik had mijn nachten op dezelfde plek
Dat ik tegen mezelf zei dat ik weg zou gaan.
Ik wil naar huis komen en het hebben zoals het was voordat ik wegging.
Ik begin te zien dat ik alleen Blijf leven in het verleden.
Omdat eenzaamheid nooit mijn Geest zal verlaten
Ik kan het niet afschudden.
Altijd een gevecht tussen mijn beste, mijn hoofd en mijn hart,
Je kunt me in stukken snijden en me over Illinois verspreiden.
Ik kan mezelf niet vinden.
Deze eenzaamheid zal nooit mijn gedachten verlaten.
Ik zit vast en ik voel me alsof ik de enige ben
Ik had mijn nachten op dezelfde plek waar ik tegen mezelf zei dat ik weg zou gaan.
Ik wil naar huis komen en het hebben zoals het was voordat ik wegging.
Ik begin te zien dat ik alleen Blijf leven in het verleden.
Sinds eenzame rotzooi nooit mijn gedachten zal verlaten
Ben ik achtergelaten?
Of verbergt iedereen dat ze verdwaald zijn?
Deze eenzaamheid zal nooit mijn gedachten verlaten.
Eenzaamheid zal nooit mijn geest verlaten
Ben ik achter geraakt?
Of verstopt iedereen zich onder dat ze verloren zijn?