Real Friends — Old and All Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old and All Alone" van Real Friends.
Songteksten
You wouldn’t know a good thing even if it slapped the makeup right off of your
face
Burn down the bridges just in time for last call
Keep digging yourself neck deep into selfishness
I doubt that you’ll ever find out who you really are
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
(Your front porch!)
Most people learn from their mistakes
But you’ll just stay here tripping on the same mistakes
You always do No one’s knocked you off your feet, they say what you want to hear
You’re living proof that we don’t always get what we deserve
But you’re really nothing special
Just another crack in the sidewalk
You never meant anything to me Or anyone for more than one night
No one’s gonna stick around for when you’re broken down and blacked out
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
(Your front porch!)
Most people learn from their mistakes
But you’ll just stay here tripping on the same mistakes
You always do Throw away your early twenties
Giving up on everyone and everything around you
It never came so easy
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
(Your front porch!)
Most people learn from their mistakes
But you’ll just stay here tripping on the same mistakes
You always do Maybe you realize what you did, what it changed
But I doubt it Even if you do, I will wait here
I will be here!
Songtekstvertaling
Je weet niet wat goed is, zelfs niet als het de make-up van je ...
gezicht
Brand de bruggen af net op tijd voor de laatste ronde.
Graaf je nek diep in egoïsme.
Ik betwijfel of je ooit zult ontdekken wie je echt bent.
Als we groot zijn, hoop ik dat je oud wordt en helemaal alleen.
Blijf over dezelfde trap vallen op je veranda.
(Uw veranda!)
De meeste mensen leren van hun fouten.
Maar je blijft hier, trippen over dezelfde fouten.
Dat doe je altijd niemand sloeg je van je voeten, ze zeggen wat je wilt horen
Je bent het levende bewijs dat we niet altijd krijgen wat we verdienen.
Maar je bent echt niets bijzonders.
Gewoon weer een scheur in de stoep.
Je hebt nooit iets voor mij of iemand betekend voor meer dan één nacht.
Niemand blijft hier voor als je een black-out krijgt.
Als we groot zijn, hoop ik dat je oud wordt en helemaal alleen.
Blijf over dezelfde trap vallen op je veranda.
(Uw veranda!)
De meeste mensen leren van hun fouten.
Maar je blijft hier, trippen over dezelfde fouten.
Je gooit altijd je vroege twintigjes weg.
Alles en iedereen om je heen opgeven
Het ging nooit zo makkelijk.
Als we groot zijn, hoop ik dat je oud wordt en helemaal alleen.
Blijf over dezelfde trap vallen op je veranda.
(Uw veranda!)
De meeste mensen leren van hun fouten.
Maar je blijft hier, trippen over dezelfde fouten.
Dat doe je altijd misschien realiseer je je wat je deed, wat het veranderde
Maar ik betwijfel het, zelfs als je dat doet, Ik zal hier wachten.
Ik zal hier zijn!