Real Friends — Mokena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mokena" van Real Friends.
Songteksten
Staring out the window in my bedroom makes me think back
I see me as a boy out there
Lying in the grass
Singing songs with all the wrong notes
And graduating high school as my mom cries
I’m writing the same song over and over again
And feeling lost
I’ve always felt so lost
I’m fucking up and getting over it
I’m over it
I’m fucking up and getting over it
I’m over it
I’m over it I used to get half way home and give up on getting there
I’ll stumble over my own feet
Thinking about everyone and everything that got past me I clenched the wheel the whole way home from Cleveland
With nothing more than my eyes half way open
And my hand smelling like smoke
Each mile I drive gets me closer to the streets that made me feel alone
I’m out of place and it doesn’t feel wrong
I’m fucking up and getting over it
I’m over it
I’m fucking up and getting over it
I’m over it
I’m over it I used to get half way home and give up on getting there
I’ll stumble over my own feet
Thinking about everyone and everything that got past me
I’ll stumble over my own feet
Thinking about everyone and everything that got past me
Songtekstvertaling
Door uit het raam te staren in mijn slaapkamer denk ik terug
Ik zie mezelf als een jongen daarbuiten.
Liggend in het gras
Liedjes zingen met alle verkeerde noten
En afstuderen op de middelbare school terwijl mijn moeder huilt
Ik schrijf steeds hetzelfde liedje.
En zich verloren voelen
Ik heb me altijd zo verloren gevoeld.
Ik verknoei het en kom er overheen.
Ik ben er overheen.
Ik verknoei het en kom er overheen.
Ik ben er overheen.
Ik ben er overheen. ik kwam halverwege thuis en gaf het op om daar te komen.
Ik zal over mijn eigen voeten struikelen
Ik dacht aan iedereen en alles wat voorbij mij kwam. ik heb het wiel vastgeklemd de hele weg naar huis vanuit Cleveland.
Met niets meer dan mijn ogen half open
En mijn hand ruikt naar rook
Elke mijl die ik rijd brengt me dichter bij de straten waardoor ik me alleen voelde
Ik ben niet op mijn plaats en het voelt niet verkeerd.
Ik verknoei het en kom er overheen.
Ik ben er overheen.
Ik verknoei het en kom er overheen.
Ik ben er overheen.
Ik ben er overheen. ik kwam halverwege thuis en gaf het op om daar te komen.
Ik zal over mijn eigen voeten struikelen
Denken aan iedereen en alles wat voorbij mij is gekomen
Ik zal over mijn eigen voeten struikelen
Denken aan iedereen en alles wat voorbij mij is gekomen