Real Friends — Lost Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Boy" van Real Friends.
Songteksten
I’m driving on state lines pretending you’re standing there
But I know your feet will never be where my eyes fall again
Moving on is something I’ve always had trouble with
But this year I swear I’ll get past it If I had a backyard
I would bury all my memories of you in it Everything that we had would die right down in the dirt
I wish I had the guts to say this to your face
But the past five years took everything I had
And ripped it out of me You used to make me feel like I was something
Now you make me feel like absolutely nothing
I want to fall asleep and wake up four years ago
We were just kids who didn’t know what love was
Or what we were digging ourselves into
I wanna know if you ever hear
All of these sad fucking songs I write about you
I wish I had the guts to say this to your face
But the past five years took everything I had
And ripped it out of me You used to make me feel like I was something
Now you make me feel like absolutely nothing
I know you probably hate who I’ve become
I’m just young and stupid
But that’s the way I always want to be Forever a lost boy with bony knees
Forever a lost boy with bony knees
Forever a lost boy with bony knees
Forever a lost boy with bony knees
Forever a lost boy with bony knees…
Songtekstvertaling
Ik rij op staatslijnen en doe alsof je daar staat.
Maar ik weet dat je voeten nooit meer zullen zijn waar mijn ogen zullen vallen
Verder gaan is iets waar ik altijd problemen mee heb gehad.
Maar dit jaar kom ik er wel overheen als ik een achtertuin had.
Ik zou al mijn herinneringen aan jou erin begraven. alles wat we hadden zou in het vuil sterven.
Ik wou dat ik het lef had om dit in je gezicht te zeggen.
Maar de afgelopen vijf jaar nam alles wat ik had.
En rukte het uit me. je gaf me het gevoel dat ik iets was.
Nu voel ik me helemaal niets.
Ik wil in slaap vallen en vier jaar geleden wakker worden.
We waren gewoon kinderen die niet wisten wat liefde was.
Of waar we ons in groef
Ik wil weten of je ooit
Al die zielige liedjes die ik over je schrijf.
Ik wou dat ik het lef had om dit in je gezicht te zeggen.
Maar de afgelopen vijf jaar nam alles wat ik had.
En rukte het uit me. je gaf me het gevoel dat ik iets was.
Nu voel ik me helemaal niets.
Ik weet dat je waarschijnlijk haat wie Ik geworden ben.
Ik ben jong en Dom.
Maar zo wil ik altijd een verloren jongen zijn met knokige knieën
Voor altijd een verloren jongen met knokige knieën
Voor altijd een verloren jongen met knokige knieën
Voor altijd een verloren jongen met knokige knieën
Voor altijd een verloren jongen met knokige knieën…