Real Friends — Door Without A Key songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Door Without A Key" van Real Friends.
Songteksten
The tears run down your cheekbones
I feel sorry for you
But I’m too fucking selfish to say I do
I’m a rain cloud
And the sun is shining right through me
I’m trying to be different
You look at me and see an open window
That let you in I see myself as this locking door
Without a key to take a chance on me Today I ripped myself wide open
And I saw that my heart isn’t as fucked as I recalled
It’s still flawed and
It’s sorely stitched to my old ways
I thought it was buried, but it’s just stuck
To my old ways
I’m a rain cloud
And the sun is shining right through me
I’m trying to be something else
You look at me and see an open window
That let you in I see myself as this locking door
Without a key to take a chance on me Shaking in the driver’s seat
Staring at the dashboard
I’m holding myself back
While you’re trying to break me open
I’m holding myself back
While you’re trying to break me open
Please just stay
Please just stay
You see an open window
That let you in I see myself as this locking door
You look at me and see an open window
That let you in I see myself as this locking door
Without a key
You look at me and see an open window
That let you in I see myself as this locking door
Without a key to take a chance on me To take a chance on me To take a chance
Songtekstvertaling
De tranen lopen over je jukbeenderen.
Ik heb medelijden met je.
Maar ik ben te egoïstisch om te zeggen van wel.
Ik ben een regenwolk
En de zon schijnt recht door me heen
Ik probeer anders te zijn.
Je kijkt naar me en ziet een open raam.
Dat liet je binnen Ik zie mezelf als deze deur op slot
Zonder sleutel om een risico te nemen vandaag scheurde ik mezelf wijd open
En ik zag dat mijn hart niet zo naar de klote is als ik me herinnerde.
Het is nog steeds gebrekkig en
Het zit vast aan mijn oude manieren.
Ik dacht dat het begraven was, maar het zit vast.
Op mijn oude manieren
Ik ben een regenwolk
En de zon schijnt recht door me heen
Ik probeer iets anders te zijn.
Je kijkt naar me en ziet een open raam.
Dat liet je binnen Ik zie mezelf als deze deur op slot
Zonder een sleutel om een risico te nemen op mij trillend in de bestuurdersstoel
Staren naar het dashboard
Ik hou me in.
Terwijl je probeert me open te breken
Ik hou me in.
Terwijl je probeert me open te breken
Blijf alsjeblieft.
Blijf alsjeblieft.
Je ziet een open venster
Dat liet je binnen Ik zie mezelf als deze deur op slot
Je kijkt naar me en ziet een open raam.
Dat liet je binnen Ik zie mezelf als deze deur op slot
Zonder sleutel
Je kijkt naar me en ziet een open raam.
Dat liet je binnen Ik zie mezelf als deze deur op slot
Zonder een sleutel om een kans op mij te nemen om een kans op mij te nemen om een risico te nemen