Real Friends — Dirty Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Water" van Real Friends.
Songteksten
If you wore your personality on your skin, no one would take a second look
You were shallow when we met and you still are
The water won’t be coming down anytime soon to change that
Loneliness keeps me warm at night
And that’s okay with me
I’d rather be alone in this bed made for two than listen to you and your
judgement
Don’t act like you’re better than me We’re both fools lost in this cold world
You might not fall as much as I do, but if I look close enough I can find the
scars on your knees
I can find the bags under your eyes that carry too much for you to handle
I’m starting to think that you’re the reason why everyone left
So stop pointing your finger
You don’t even really know me, not at all
You don’t even really know me Don’t act like you’re better than me We’re both fools lost in this cold world
You might not fall as much as I do, but if I look close enough I can find the
scars on your knees
I can find the bags under your eyes that carry too much for you to handle
I said I’m selfish, I’m a liar and I’m broken
Shit runs through my head every day that I would never tell anyone
You’re just like me The only difference is that I’m honest enough to scream my flaws in the lines
of this song
Songtekstvertaling
Als je je persoonlijkheid op je huid zou dragen, zou niemand er nog eens naar kijken.
Je was oppervlakkig toen we elkaar ontmoetten en dat ben je nog steeds.
Het water zal niet snel naar beneden komen om dat te veranderen.
Eenzaamheid houdt me warm ' s nachts
En dat vind ik prima.
Ik ben liever alleen in dit bed voor twee dan naar jou te luisteren.
oordeel
Doe niet alsof je beter bent dan Ik. we zijn allebei gek in deze koude wereld.
Je valt misschien niet zo vaak als ik, maar als ik goed kijk kan ik de
littekens op je knieën
Ik kan de zakken onder je ogen vinden die te veel voor je dragen.
Ik begin te denken dat jij de reden bent waarom iedereen vertrok.
Dus stop met je vinger te wijzen.
Je kent me niet eens echt, helemaal niet.
Je kent me niet eens. doe niet alsof je beter bent dan Ik. we zijn allebei gek in deze koude wereld.
Je valt misschien niet zo vaak als ik, maar als ik goed kijk kan ik de
littekens op je knieën
Ik kan de zakken onder je ogen vinden die te veel voor je dragen.
Ik zei dat ik egoïstisch ben, ik ben een leugenaar en ik ben gebroken
Er gaat elke dag stront door mijn hoofd dat ik nooit iemand zou vertellen
Je bent net als ik. het enige verschil is dat ik eerlijk genoeg ben om mijn fouten in de tekst te schreeuwen.
van dit lied