Real de Catorce — Tres segundos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tres segundos" van Real de Catorce.
Songteksten
Que callada viajas en el metro
Me gustaría abrirte y hojearte
Perderme en la paz de tus ojos
Jugar a ponerte nombre
Estoy tan cansadamente desnudo
Quizá si pudieras abrigarme
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace tres segundos
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace tres segundos
Quisiera besarte despasio
Tal vez nada mas pediria
Eres un angel lo juro
Alguien te envio para mi
Buscas en ti, me pregunto
Algo que no existe afuera
¿Cómo tocar tu silencio
Si para ti yo no existo?
Esta ciudad me hace daño
Y me hacen daño sus calles
Qué está pasando en el mundo
La soledad nos ha roto
Se termino tu viaje;
Tú a tu destino, yo al mío
Te pierdo en el caos de gente
Tu alma se esfuma al instante
Estoy tan cansadamente desnudo
Quizá si pudieras abrigarme
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace seis segundos
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace seis segundos
Esta ciudad me hace daño
Y me hacen daño sus calles
Qué está pasando en el mundo
La soledad nos ha roto
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace diez segundos
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace mil segundos
¡¡¡uhhu, uhhu!
Songtekstvertaling
Wat een rustige rit met de metro.
Ik wil graag opendoen en rondkijken.
Verlies mezelf in de vrede van je ogen
Speel om jezelf een naam te geven
Ik ben zo moe naakt.
Misschien kun je me opwarmen.
Ik weet dat je me negeert, maar ik hou van je.
Drie seconden nu.
Ik weet dat je me negeert, maar ik hou van je.
Drie seconden nu.
Ik wil je despasio kussen.
Misschien zou niets anders vragen.
Je bent een engel, ik zweer het.
Iemand heeft je gestuurd.
Je kijkt in jezelf, vraag ik me af
Iets dat buiten niet bestaat.
Hoe raak je je stilte aan?
Als ik voor jou niet besta?
Deze stad doet me pijn.
En hun straten doen me pijn
Wat gebeurt er in de wereld
Eenzaamheid heeft ons gebroken
Je reis is voorbij.;
Jij naar je lot, ik naar het mijne
Ik verlies je in de chaos van mensen.
Je ziel vervaagt meteen.
Ik ben zo moe naakt.
Misschien kun je me opwarmen.
Ik weet dat je me negeert, maar ik hou van je.
Zes seconden nu.
Ik weet dat je me negeert, maar ik hou van je.
Zes seconden nu.
Deze stad doet me pijn.
En hun straten doen me pijn
Wat gebeurt er in de wereld
Eenzaamheid heeft ons gebroken
Ik weet dat je me negeert, maar ik hou van je.
Tien seconden nu.
Ik weet dat je me negeert, maar ik hou van je.
Duizend seconden.
¡uhhu, uhhu!