Real de Catorce — Patios De Cristal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patios De Cristal" van Real de Catorce.
Songteksten
Necesito otra calle para rocanrolear
Una casa nueva donde pueda vivir
El brillo de banqueta ya me empieza a cegar
La mirada policíaca de los perros de aquí
En moto por carretera
En moto por carretera
Me salí de la escuela por la falta de acción
Y cambié mis materias por futbol de salón
En la tierra del ciego me topé con el Rey
Ya no aguanto la deuda, ya no aguanto la ley
En moto por carretera
En moto por carretera
Oigo voces de noche, la llamada de Dios
Necesito una copa, necesito un doctor
Mis amigos me aburren, siempre el mismo danzón
Algo ocurre en la esquina de esta pobre nación
En moto por carretera
En moto por carretera
Los muchachos rebeldes se murieron de alcohol
Agarraron sus trapos y se fueron de aquí
No cambiaron el mundo, no incendiaron el sol
Mucho menos ahora estos niños del PRI
En moto por carretera
En moto por carretera
No me den los buenos días
Las paredes escapan, no se dejan pintar
Quiero verte rendida con las manos detrás
Tengo hijos locos, juegan al amor
Sacan sus navajas, cortan sus juguetes
Pintan con su sangre el sol
En moto por carretera
En moto por carretera
Hay violencia en las calles
Hay violencia en la cama de mi padre y mi madre
Hay violencia en tu crucifixión
Hay violencia en tu violación
Hay violencia en tu televisión
En moto por carretera
Cuando yo nací esto ya era una prisión
Cuando yo nací esto ya era una prisión
He vivido aquí en sus patios de cristal
He vivido aquí en sus patios de cristal
Songtekstvertaling
Ik heb een andere weg naar rock nodig.
Een nieuw huis waar ik kan wonen
De schittering van de bank begint me al te verblinden.
De politie kijkt naar de honden hier.
Met de fiets
Met de fiets
Ik ben van school gegaan vanwege gebrek aan actie.
En ik ruilde mijn onderwerpen voor voetbal in de lounge.
In het land der blinden kwam ik de Koning tegen.
Ik kan de schuld niet meer aan, Ik kan de wet niet meer aan.
Met de fiets
Met de fiets
Ik hoor stemmen ' s nachts, de roep van God
Ik heb een borrel nodig, een dokter.
Mijn vrienden vervelen me, altijd dezelfde danseres.
Er is iets gaande in de hoek van deze arme natie.
Met de fiets
Met de fiets
De rebellenjongens stierven aan alcohol.
Ze grepen hun vodden en gingen hier weg.
Ze hebben de wereld niet veranderd, ze hebben de zon niet in brand gezet.
Veel minder nu deze kinderen van de PRI
Met de fiets
Met de fiets
Zeg geen goedemorgen tegen mij.
De muren ontsnappen, ze laten zich niet beschilderen.
Ik wil dat je je overgeeft met je handen achter je.
Ik heb gekke kinderen, ze spelen liefde
Ze halen hun messen eruit, snijden hun speelgoed af.
Ze schilderen de zon met hun bloed.
Met de fiets
Met de fiets
Er is geweld op straat.
Er is geweld in het bed van mijn vader en moeder.
Er is geweld in je kruisiging.
Er is geweld in je verkrachting.
Er is geweld op je TV.
Met de fiets
Toen ik geboren werd, was dit al een gevangenis.
Toen ik geboren werd, was dit al een gevangenis.
Ik heb hier in je glazen patio gewoond.
Ik heb hier in je glazen patio gewoond.